Question
Actualizado en
20 ene 2019
- Español (México)
-
Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o bagulho fica doido", e qual é seu significado . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o bagulho fica doido", e qual é seu significado . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Se tu me incomodar o bagulho vai ficar doido
O bagulho vai ficar doido pro lado dele agora que ele disse isso
Bagulho vai ficar doido/ a chapa vai esquentar/ o pau vai torar/ o bicho vai pegar/ vai dar ruim
Todas significam que vai ficar complicado a situação
- Portugués (Brasil)
Bagulho - tem vários significados na gíria, pode ser “maconha” “lixo” “bagunça”
Mas o mais usado é para descrever alguma coisa que você não sabe definir bem o que ou não quer dizer abertamente...
Ex: comprei um bagulho (alguma coisa suspeita) doido
Joguei uns bagulhos (lixo; entulho)no terreno do vizinho
No caso do “bagulho vai ficar doido” o bagulho tem o significado de 「uma situação estranha」
- Portugués (Brasil)
Geralmente se ouve isso em duas situações:
1. Quando uma situação fica difícil, por exemplo:
-Eu estava na festa ontem, e chegou a polícia e como tinha menores de idade bebendo, o bagulho ficou doido.
2. Expressar raiva contra alguém:
Cara1: Nossa, olha ali que mina gostosa!
Cara2: Cara, é a minha mãe!
Cara1: Enteado!
Cara2: Repete isso que o bagulho vai ficar doido! (No sentido de que irei te bater.)
- Portugués (Brasil)
Não é bom usar essa expressão pois, as pessoas ao seu redor irão pensar que você não é educado, sabe?
- Portugués (Brasil)
- Español (México)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa O que significa "cade voce"?
respuesta@alfredo23 where are you
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "folgado" e que significa essa palavra .
respuestaeu lavei toda a louça hj e você não fez nada seu folgado!!
-
"you light me up" o que o "up" significa nesta frase
respuestanão significa nada. o 'up' faz parte do phasral verb "to light up" Pode significar: 1) To smoke; 2) Used in a manner referring to relax an ca...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con que é "é dai" e o mesmo "e que".
respuestae daí? = ( so what?) 1- e daí? eu não vou para escola hoje 2- Você não vai para escola? *eu não vou ,e daí? (e o mesmo) 1- Esse é o mes...
-
Que significa "quenga" e "babado"?
respuesta"Quenga" é sinônimo de put*, piranh*, vagabunda. Utilizado para depressiar alguém. Já "babado" é como uma polêmica ou uma novidade mais num ...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con O que significa "latch on to"?.
respuestaConcordo com a @giovannivm2 "To latch onto" não significa trancar - em nenhuma das conotações possíveis do termo. E a frase exemplo está ma...
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con pisar em ovos.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Cafuné.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con mais tarde.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Por favor, Escreva um pequeno texto usando todas ...
Newest Questions
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
