Question
Actualizado en
20 ene 2019
- Japonés
- Inglés (US) Casi fluido
- Coreano Casi fluido
-
Inglés (US)
-
Inglés (UK)
-
Coreano
Pregunta de Inglés (UK)
¿Cuál es la diferencia entre Let me go. y Let go of me. ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre Let me go. y Let go of me. ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (UK)
- Polaco
let go of me - is more straight forward
let me go - more official
I'll give you examples:
when someone keeps your hand and you want to leave you say: let go of me (you can be irritated)
when I'm breaking up with you and i don't want you in my life any more but you don't want to brake up I say:
let me go! (not to tell you that 'i want to go out' but to tell you 'I want to go away'.
anyway you can use them interchangeable. it wouldn't be a mistake.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Inglés (UK)
- Chino simplificado
The phrase 'let go of me' is a physical command for someone to let go of you physically. 'Let me go', however, can refer to a physical hold or a metaphorical hold (like a relationship). It can also be a request to let 'me' go somewhere, unlike 'let go of me'. Grammatically, one could argue they mean the same thing, but 'let go of me' would be more appropriate in situations when someone has a physical hold on someone instead of 'let me go'. It also depends on what word you want to stress - 'let go of me' has more emphasis on 'me', while 'let me go' has more emphasis on 'go'. Of course, you could emphasize on 'go' in 'let go of me' as well, but it all boils down to the situation.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- Let me know about Albany.
- ¿Cuál es la diferencia entre Let me see. y Please show me. ?
- "Let's see where it goes." 是什么意思?
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Give up +noun y Give up on + verb ?
- ¿Cuál es la diferencia entre substitute idea y alternative idea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Your smile makes me smile just as the sea reflects the blue of the s...
- ¿Cuál es la diferencia entre I don't remember locking the door. y I don't remember to have locked. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre and y as well as ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.