Question
Actualizado en
xnini
31 ene 2019

  • Japonés
  • Inglés (US)
  • Chino tradicional (Taiwan)
  • Inglés (UK)
Pregunta de Chino simplificado

¿Qué significa Could you tell me the difference between 没有意思 and 无聊 in English or Japanese, thanks. ?

Respuestas
Lee más comentarios
ducky420
31 ene 2019

  • Inglés (UK)
  • Inglés (US)

没有意思 basically means “meaningless” or it has no meaning while 无聊 means boring. Hope this helps :)

xnini
31 ene 2019

  • Japonés
Thank you so much!!
so 没有意思 is not funny and 无聊 is boring , is that right??
caicaizi
31 ene 2019

  • Chino simplificado

@xnini 没有意思是意味はない。无聊是つまらない。

caicaizi
31 ene 2019

  • Chino simplificado

でも、ある場合は、同じ意味です、全て「つまらない」と言う意味意味です。

xnini
31 ene 2019

  • Japonés
@caicaizi : お返事ありがとうございます！調べたら「面白くない/つまらない」の意味を中国語では「没有意思/无聊」と出たのですが、使い方や意味など明確な違いがあるのかなと思ったので質問しました。「つまらない」という意味でどっちも使っていいんですね！ありがとうございます :)
0 likes
caicaizi
31 ene 2019

  • Chino simplificado

@xnini そうです。这部电影没意思，这部电影很无聊。意思差不多。

xnini
31 ene 2019

  • Japonés
@caicaizi : わあー、ありがとうございます！ :)
0 likes
caicaizi
31 ene 2019

  • Chino simplificado

@xnini でも、日本語で、同じつまらないと言っても、意味はちょっと違いますね。中国語も同じです。はっきり言えないので、すみません。

xnini
31 ene 2019

  • Japonés
@caicaizi : そうですね、文脈で違ってくることもありますね。分かりました！親切にありがとうございます〜(><)！
0 likes
caicaizi
31 ene 2019

  • Chino simplificado

@xnini どういたしまして。

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Qué significa Could you tell me the difference between 没有意思 and 无聊 in English or Japanese, thanks.?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Qué significa Could yo...