- Inglés (US)
-
Japonés
-
Chino simplificado
-
Indonesio
¿Cuál es la diferencia entre 方言 y 訛り ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Japonés
方言means dialect.
For example, in basic Japanese we say いけない(It's not good). But in Osaka, they say あかん in the same meaning. That's regional differences which can be shown in text.
And 訛り means accent.
We say the same words, but the one who has 訛り prononuce it differently. Like, they raise or lower the pitch?
I hope this explanation is understandable.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 方言についての質問です。 「逃がさん」は「逃がさない」という意味ですか？ そして返事で、 「逃げられへんやん」は「逃げられないじゃん！」と同じ意味ですか？ ちなみに関西弁で「ない」の代わりに...
- この方言は何ですか? 多分東北それとも仙台の方言と思いますけど、よく分かりません. ありがとうござおます!
- ¿Cuál es la diferencia entre 方言 y 熟語 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 沖縄は海が綺麗です y 沖縄の海が綺麗です ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 当たり前 y 明らか ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 今日は何を食べるの y 今日は何を食べますか ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 存在 y 気配 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 彼女を読みます y 彼女を読んでいます。 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
