Question
Actualizado en
6 nov 2016
- Filipino
-
Inglés (UK)
-
Francés (Francia)
-
Español (España)
Pregunta de Filipino
What's the other English translation for "nanghihinayang" aside from "regretting"?
For example
1. "Nanghihinayang akong gumastos, masyadong mahal ang bilihin."
.2."Nanghihinayang ako sa Pasig River hindi na malinis gaya ng dati."
3. "Nakakapanghinayang naman hindi ko siya naabutan."
What's the other English translation for "nanghihinayang" aside from "regretting"?
For example
1. "Nanghihinayang akong gumastos, masyadong mahal ang bilihin."
.2."Nanghihinayang ako sa Pasig River hindi na malinis gaya ng dati."
3. "Nakakapanghinayang naman hindi ko siya naabutan."
For example
1. "Nanghihinayang akong gumastos, masyadong mahal ang bilihin."
.2."Nanghihinayang ako sa Pasig River hindi na malinis gaya ng dati."
3. "Nakakapanghinayang naman hindi ko siya naabutan."
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Filipino
1. I get too nervous to spend my money, it was too expensive to buy.
3. I am too nervous about Pasig River because they don't clean that river.
4. I get nervous when I can't get get to him in time.
I think it's sort of like I get nervous or I get scared about something. You no longer feel good about it.. it's a little hard. But I provided some lose translations.
- Filipino
@Kurousaginekochan: can I say "I feel bad" instead of "I am nervous"?
- Inglés (US)
- Filipino
- Filipino
Usuario eliminado
@richells:
I would say:
2.) I'm so dismayed in the Pasig River. It is not clean unlike before.
3.) I'm so disappointed, I didn't catch him.
😟😟
- Filipino
- Inglés (US)
- Filipino
@Kurousaginekochan: I don't think the word "nervous" is appropriate for these translations being asked.
Try the word "disappointed" for sentence number 2, instead.
- Inglés (US)
- Filipino
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- *para sa mga Cebuano/Bisaya* what does "Maoy" or "maoy'ng" mean in Tagalog or English?
- What's the other English translation for "nanghihinayang" aside from "regretting"? For example 1...
- Paano mo magsimula at tapos ng letter sa tagalog? e.g. Dear (sir/madam) -------------- yours sinc...
- I don't know if it's tagalog or english. What does "LT" mean? I used to see it on twitter or ...
- Ano po ang pagkakaiba ng "madami" at "marami"?
Newest Questions (HOT)
- would you say a. yo voy a trabajar b. yo voy a ir a trabajar ????
- En resumen, estudiar durante 15 horas al día puede no ser la mejor opción para la mayoría de las ...
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
- what is correct? alguien puede venir or puede alguien venir
Newest Questions
- Why is the word “cuide” in this sentence conjugated in the subjunctive tense meanwhile “quiere” i...
- would you say a. yo voy a trabajar b. yo voy a ir a trabajar ????
- What are some common questions a waiter or waitress may ask you at a restaurant before, during an...
- In this sentence “y cuando estés llorando” why do you say “estés” instead of “estás”?
- Urzua ← ¿Cómo se pronuncia este apellido? ¿Cuando se deletrea lleva acento?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
