- Ucraniano
- Inglés (UK) Casi fluido
- Inglés (US) Casi fluido
-
Finés
¿Cómo dices esto en Finés? is höpönassu an offensive word or not?
- Finés
- Inglés (UK) Casi fluido
- Inglés (US) Casi fluido
It isn’t offensive but it is an endearing word and not everyone likes it. So for example a mother might call her small child höpönassu while older children might find it embarrassing if called such. It is also rather specific so you wouldn’t use it with random people.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Finés
- Inglés (UK) Casi fluido
- Inglés (US) Casi fluido
It isn’t offensive but it is an endearing word and not everyone likes it. So for example a mother might call her small child höpönassu while older children might find it embarrassing if called such. It is also rather specific so you wouldn’t use it with random people.
Was this answer helpful?
- Finés
Like @emeraldtalon said it is not offensive when used in a proper context. But if you call a person who is not your child or loved one by that word they are likely to feel confused at least or even offended. In Finland we don’t have a word we could use in every day language with strangers such as ‘dear’ or ‘love’ that are used a lot in English, at least in the UK.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cómo dices esto en Finés? Can I please get cup of coffee without sugar?
- ¿Cómo dices esto en Finés? I am watering the plants
- ¿Cómo dices esto en Finés? I would like a coffee please
- ¿Cómo dices esto en Finés? доброе утро
- ¿Cómo dices esto en Finés? Hello
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How should I say "did you used a translator?" in Spanish
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "call their bluff"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Fuck off
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Te amo
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you describe the feeling of being happy/comforted? L...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
