Question
Actualizado en
17 feb 2019
- Ruso
-
Italiano
-
Inglés (US)
-
Turco
Pregunta de Italiano
¿Cómo dices esto en Italiano? Я не хочу, чтобы у тебя из-за меня были неприятности.
¿Cómo dices esto en Italiano? Я не хочу, чтобы у тебя из-за меня были неприятности.
Respuestas
Lee más comentarios
- Italiano
Non voglio metterti nei guai.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Ruso
- Italiano
Metterti= mettere + ti
mettere = класть/положить
ti= тебя
guaio = неприятность/беда
Это идиоматическое выражение, итальянцы говорят: ,,Я не хочу положить тебя в неприятности/беды", что значит, что они не хотят, чтобы у Вас из-за них были беды.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Ruso
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Italiano? Ha una fissa con le bambole o È in una fissa con le bambole. (ob...
- ¿Cómo dices esto en Italiano? Sweetie, wanna eat some breakfast (or lunch/dinner) and watch Anima...
- ¿Cómo dices esto en Italiano? Bye.
- ¿Cómo dices esto en Italiano? Привет
- ¿Cómo dices esto en Italiano? It's like rain on your wedding day
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "call their bluff"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Fuck off
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Te amo
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you describe the feeling of being happy/comforted? L...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Can someone please translate this poem for me „I have pas...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.