Question
Actualizado en
18 feb 2019
- Inglés (US)
-
Coreano
-
Español (México)
Pregunta de Español (México)
¿Cuál es la diferencia entre Me da igual y No me importa ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre Me da igual y No me importa ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Español (México)
Es lo mismo, la diferencia podría ser que "me da igual" es informal la usarías hablando con amigos, mientras que "no me importa" en situaciones formales.
Was this answer helpful?
- Español (México)
Me da igual es una postura neutra ante algo, (si o no); no me importa es una negación fuerte y puede resultar ofensiva si lo dices en ciertos momentos; en realidad las dos oraciones son sinónimos.
Was this answer helpful?
- Español (México)
-Me da igual si me llamas o no
-No me porta que me llames
Me da igual se usa cuando si te llama indica que es bueno y si no te llama de igual forma es bueno para ti.
No me importa es que en realidad no esperas su llamada.
Was this answer helpful?
- Español (México)
"Me da igual" is neither that it doesn't matter to you nor it matters to you; it's a "middle" position. But if you say that something "no te importa", it literally means that it totally doesn't matter to you. As Alex202 said, they're pretty similar but "no me importa" is harder/heavier/more tough than "me da igual".
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Español (México)
Me da igual es equivalente a que te vale la decisión así sea buena o mala y usas una expresión neutra.
No me importa es equivalente a que te vale la decisión pero con una expresión más fuerte (puedes decirlo molesto, triste o indiferente).
*Me da igual que ropa uses, ya debemos irnos.
*No me importa que ropa uses, ya debemos irnos.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre por favor habla despacio y por favor hablas despacio ?
- ¿Cuál es la diferencia entre diles y Diles ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Perdon/Perdoname y Disculpe/Disculpa/Disculpame y Permiso/Con permis...
- ¿Cuál es la diferencia entre lo entiendo y le entiendo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre mobiliario y muebles ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
- ¿Cuál es la diferencia entre por y a través de ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.