- Japonés
-
Inglés (US)
-
Alemán
-
Griego
¿Cuál es la diferencia entre (The boss is) such a pain y (The boss is?)a headache ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Yidis
- Inglés (US)
The boss is a headache makes no sense. You'd be able to say the boss is giving me a headache, meaning he's talking too much or making sounds that are causing your head to hurt.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Yidis
- Inglés (US)
The boss is a headache makes no sense. You'd be able to say the boss is giving me a headache, meaning he's talking too much or making sounds that are causing your head to hurt.
Was this answer helpful?
- Japonés
So can't you also say 'Homework is a headache'?
- Yidis
- Inglés (US)
- Japonés
- Inglés (US)
Er. "[noun] is a headache" is a pretty common (colloquial) phrase, meaning pretty much the same thing as "is a pain"; they're saying that the thing causes you pain/headaches (usually metaphorically).
"is [such] a pain" I would say sounds like a bit less severe/chronic of a complaint than "headache".
Was this answer helpful?
- Japonés
- Yidis
- Inglés (US)
No it's not, maybe in 1-3 states. I live in New York, I've been to half the states, yet I've never even heard that phrase until now.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
@isac Could be a Californianism, I guess. We do talk in some strange ways sometimes.
I'm pretty sure if you said "ugh, that guy is such a headache" people here would understand you fine/think it was natural, anyway. Maybe not elsewhere. Who knoooooows
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Esto suena natural? Our new boss is so quick to accuse his staff for every small mistake, but wo...
- ¿Cuál es la diferencia entre boss y bossy ?
- ¿Esto suena natural? I arranged you to see my boss.
- ¿Cuál es la diferencia entre while y whereas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre •I like dancing. •I like eating fruit. y I like to dance. I like t...
- ¿Cuál es la diferencia entre Do you have a rough idea? y Do you have a rough image? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre advise y suggest ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Disappointedly y Disappointingly ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
