Question
Actualizado en
2 mar 2019
- Chino tradicional (Taiwan)
-
Japonés
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
¿Qué significa 我が心を見るなよ。「ほっておいてくれと言われたとて、ほっておかれぬ親心、どうぞ私に助けさせておくれ」と仰せられる。 ?
¿Qué significa 我が心を見るなよ。「ほっておいてくれと言われたとて、ほっておかれぬ親心、どうぞ私に助けさせておくれ」と仰せられる。 ?
Respuestas
2 mar 2019
Respuesta destacada
- Japonés
@Amida18 However I told (or hope) my parent(s) that I do not want him/her/them to know my thoughts(or feelings), my parent says “Even if you told me to leave you alone, I am your parent so I can not leave you worried. Please let me help you.”
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- 「心を鬼にする」という言葉がありますが。辞書を調べてみた結果、「気の毒に思いながら、その人のためにやむなく厳しくする」都いう意味です。中国語なら、鸡蛋里面挑骨头,吹毛求疵って意味だと思ってもいい...
- “心の拠り所”ってどういう意味ですか?
- ¿Cuál es la diferencia entre 心を捕らえる y 心を掴む ?
Trending questions
- ¿Qué significa ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- ¿Qué significa 捕捉?
- ¿Qué significa 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- ¿Qué significa 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- ¿Qué significa 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.