Question
Actualizado en
11 nov 2016
- Inglés (US)
-
Neerlandés
-
Chino tradicional (Taiwan)
Pregunta de Neerlandés
Komt het gezegde "op een dag" overeen met "One day/Some day,"? Bij voorbeeld, "Op een dag wil ik een auto kopen."
Komt het gezegde "op een dag" overeen met "One day/Some day,"? Bij voorbeeld, "Op een dag wil ik een auto kopen."
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Neerlandés (Bélgica)
- Neerlandés
You could say that. But I think it sounds better if you use "ooit".
Ooit wil ik een auto kopen.
- Inglés (US)
- Neerlandés
- Frisón
@utrecht: U woont toch in Nederland?
Het is vandaag Sint-Maarten. (Een nationaal kinderfeest) Kinderen komen zingen voor snoep.
- Neerlandés
- Inglés (UK)
'Op een dag' en 'ooit' kunnen zowel op het verleden als de toekomst slaan.
'Op een dag' betekent 'one day'/'some day'.
'Ooit' in de toekomst betekent hetzelfde.
'Ooit' in het verleden betekent hetzelfde OF 'ever' (je hebt vast in gaten dat dit 'nooit' (never) zonder de 'n' is...)
Bij 'Op een dag' denk ik meteen aan een campagne van Grolsch bier...
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Neerlandés
- Inglés (UK)
- Neerlandés
- Frisón
- Neerlandés
- Inglés (UK)
Het is inderdaad vaak hoe een kinderverhaaltje begint.
'Op een dag...'
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Neerlandés
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
@deJonghans: Ja hoor :D Ik heb het geluk in Nederland te wonen. De mooiste land ter wereld. Ik woon in Utrecht en ik zag gisteravond kaarsen buiten huizen en ook kinderen rondlopen in groepjes. Het was gezellig.
- Neerlandés
- Frisón
- Inglés (US)
@nike: Ooh. Ik heb iets grotere gevraagd dan ik eerst verwachtte. Maar ik ben blij dat ik het gevraagd heb want ik had geen idee dat 'op een dag' en 'ooit' zowel op het verleden als de toekomst kunnen slaan. Ik waardeer de voorbeelden en vind ze grappig :D Ik zal opnieuw jouw antwoorden lezen totdat ik ze onthouden.
- Inglés (US)
My name is Carissa writing you from Italy,I decided to contact you for an important discussion,Please write me direct with my EMAIL,(carissaakram@gmail.com),I will explain to you the reason why i contacted you as soon as i receive your email now,Thanks
carissaakram@gmail.com
- Neerlandés
- Inglés (UK)
This clown has posted this message in many threads... 👹
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
- Neerlandés
- Inglés (UK)
Mooi werk!
Ik zeg martelen, onthoofden en vierendelen! 😠
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
In welke situaties moet ik "slechts" in plaats van "alleen" gebruiken? Bijvoorbeeld: Ik heb slech...
respuestaJe gebruikt 'slechts' als je ergens weinig van hebt. 'Slechts vijf minuten', want je hoopte op meer minuten. 'Alleen' gebruik je als je te w...
-
I was listening to a song and heard "...de dag dat jij verdween". Why is it "de dag dat" and not ...
respuestaHello,cool,that you're listening to Dutch music to begin with,some other good stuff is Golden Earring(they only sing in English though) when ...
-
How can I pronounce "komend weekend" and "komende week"?
respuesta@kyungmi: hope this helps :)
-
Can I say "Vandaag ga ik naar school" instead of "Ik ga vandaag naar school" ?
respuestaYes you can but when you use “vandaag ga ik naar school” it feels more like you haven’t been to school but TODAY you are going. You can use b...
-
Wat betekent "sowieso"? Ik heb gelezen dat het "anyway" betekent, maar ik hoor het vaak in andere...
respuestaSowieso is hard to explain, i think the best word to compare it with is definitely. I always say "ik ga deze toets sowieso halen" which means...
-
When do you use "op", "bij" and "in" with professions?
For example, I've seen "Ik werk op school...
respuestaWhether we say 'op', 'bij' or 'in' with places is mainly a matter of idiom. There are a few rules. They might help you decide which prepositi...
-
What is the "liberation day"?
(bevrijdingsdag)
respuestathe day where we got freed from the Germans in World War 2
Trending questions
- which one should i reply “jij ook” or “hetzelfde” if someone says “fijn weekend”or “fijn avond”?
- Wat is de beste variant: Aangenaam, Prettig kennis te maken, Leuk je te ontmoeten? Ik ben beni...
- Wat is de betekenis ‘maar liefst’? En in welke situaties kan ik ‘maar liefst’ gebruiken?
- Which one is correct, "Ik spreek geen nederlands" or "Ik spreek nederlands niet" ?
- Hoe noem je de kinderen van jouw oom en tante? Neef en nicht? Maar hoe noem je dan de kinderen va...
Newest Questions (HOT)
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
- Please type some of the Spanish lyrics she is singing in this song, so I can google the lyrics to...
Newest Questions
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
- Can you recommend some Spanish songs that I can do karaoke?❤️
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
