Question
Actualizado en
6 mar 2019
- Francés (Francia)
-
Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 私は食べ出す。 y 私は食べ始める。 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 私は食べ出す。 y 私は食べ始める。 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
I want to understand the difference between the "出す" form and "始める" form.
Respuestas
6 mar 2019
Respuesta destacada
- Japonés
The meaning is the same, but we usually say 始める.
We use 出す when someone begins to do something after a long intervals.
For example, Mr.A has been sick in bed and he hasn't eaten anything since he developed a fever, but today his fever is going down and getting back his appetite. So he can eat again. In that case, we say, 食べ出す (or 食べ始める).
食べ始める is just ''begin/start to eat.''
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Japonés
The meaning is the same, but we usually say 始める.
We use 出す when someone begins to do something after a long intervals.
For example, Mr.A has been sick in bed and he hasn't eaten anything since he developed a fever, but today his fever is going down and getting back his appetite. So he can eat again. In that case, we say, 食べ出す (or 食べ始める).
食べ始める is just ''begin/start to eat.''
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
e.g.
かれは、しばらくかんがえてから、かきだした/かきはじめた。(We can use both.)
He began to write after thinking for a while.
かれは、小説を 書き始めたらしい。(We can use both, but we usually say 始める.)
I heard he began to write a novel.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Cuál 私は頭が痛いです suena más natural?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 沖縄は海が綺麗です y 沖縄の海が綺麗です ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 当たり前 y 明らか ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 今日は何を食べるの y 今日は何を食べますか ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 存在 y 気配 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 彼女を読みます y 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.