Question
Actualizado en
15 mar 2019
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Francés (Francia)
-
Español (España)
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? ■Not Covered By Warranty
・Beyond our warranty period.
・We do not cover the cost that is occurred at workshop. (For installing or some parts)
・The item that is junk or the item page says that we do not accept return.
・If you adjust on the item such as plating, painting or adjusting the harnesses.
・Parts of the item is missing. (Including manuals)
・The part is overworked after being fitted such as driven in circuit, rally or modifying the engine.
・The item that you have adjusted.
・The item that we cannot confirm the parts inside are ours when we dismantle it.
¿Esto suena natural? ■Not Covered By Warranty
・Beyond our warranty period.
・We do not cover the cost that is occurred at workshop. (For installing or some parts)
・The item that is junk or the item page says that we do not accept return.
・If you adjust on the item such as plating, painting or adjusting the harnesses.
・Parts of the item is missing. (Including manuals)
・The part is overworked after being fitted such as driven in circuit, rally or modifying the engine.
・The item that you have adjusted.
・The item that we cannot confirm the parts inside are ours when we dismantle it.
・Beyond our warranty period.
・We do not cover the cost that is occurred at workshop. (For installing or some parts)
・The item that is junk or the item page says that we do not accept return.
・If you adjust on the item such as plating, painting or adjusting the harnesses.
・Parts of the item is missing. (Including manuals)
・The part is overworked after being fitted such as driven in circuit, rally or modifying the engine.
・The item that you have adjusted.
・The item that we cannot confirm the parts inside are ours when we dismantle it.
Respuestas
15 mar 2019
Respuesta destacada
- Inglés (US)
- Español (Colombia)
Poco natural
■Not Covered By Warranty
・Beyond our warranty period.
・We do not cover the cost that is occurred at workshop. (For installing or some parts)
・The item that is junk or the item page says that we do not accept returns.
・If you adjust on the item such as plating, painting or adjusting the harnesses.
・Part of the item is missing. (Including manuals)
・The part is overworked after being fitted such as driven in circuit, rallying or modifying the engine.
・The item that you have adjusted.
・The item that we cannot confirm the parts inside are ours when we dismantle it.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Español (Colombia)
Poco natural
■Not Covered By Warranty
・Beyond our warranty period.
・We do not cover the cost that is occurred at workshop. (For installing or some parts)
・The item that is junk or the item page says that we do not accept returns.
・If you adjust on the item such as plating, painting or adjusting the harnesses.
・Part of the item is missing. (Including manuals)
・The part is overworked after being fitted such as driven in circuit, rallying or modifying the engine.
・The item that you have adjusted.
・The item that we cannot confirm the parts inside are ours when we dismantle it.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@unique23 thank you!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre "is with warranty" y "is with guarantee" y "is with guaranty" ?
- ¿Esto suena natural? I've found the warranty certificate, but it doesn't say the purchase date. W...
- ¿Cuál es la diferencia entre "warranty" y "guarantee" ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.