Question
Actualizado en
14 nov 2016
- Español (España)
-
Inglés (US)
-
Coreano
-
Inglés (UK)
Pregunta de Inglés (UK)
¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? Ferretería (other than hardware store)
¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? Ferretería (other than hardware store)
Respuestas
14 nov 2016
Respuesta destacada
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
The closest equivalent in English would be "ironmonger" or "ironmonger's" but it's very rarely used as a word nowadays.
"Hardware store" is the better term to use.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
The closest equivalent in English would be "ironmonger" or "ironmonger's" but it's very rarely used as a word nowadays.
"Hardware store" is the better term to use.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Español (España)
@Gejemica: Thank you! Yes I used "Hardware store" in one of my oral exams thinking it was the only name for it but then I was asked for a synonym and I didn't even know they existed.
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
That's quite a cruel question to ask!
When I lived in France I learnt the word "quincaillerie" (the French equivalent) and it was hard for me to understand exactly what it was in English simply because "ironmonger" is so rare.
I've been into shops that called themselves "ferreterías" or "quincailleries" but I've never been to an "ironmonger".
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Español (España)
@Gejemica: haha yes, I know. Translation teachers are very strict about vocabulary, I guess I'll have to get used to them asking tricky questions like that 😊
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
Honestly, English has such a huge vocabulary that you shouldn't waste your time with words you'll never use!
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? Can I call them "hardware's traces"?
- ¿Esto suena natural? I say "hardware, software"
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? an hardware or a hardware
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? hello
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? hi
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? Nase voll haben
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? aap pareshaan na karo muje
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How should I say "did you used a translator?" in Spanish
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "call their bluff"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Fuck off
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Te amo
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you describe the feeling of being happy/comforted? L...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.