- Japonés
-
Inglés (US)
¿Esto suena natural? “Sorry, I said “I love this movie too” in the heart of the moment, but I have never watched it before.”
- Inglés (US)
Poco natural
Sorry, I said “I love this movie, too” in the heat of the moment, even though I have never watched it before.
"...in the heat of the moment" implies that you are angry or excited. Maybe you mean "...on the spur of the moment"?
- Inglés (US)
Poco natural
Sorry, I said “I love this movie, too” in the heat of the moment, even though I have never watched it before.
"...in the heat of the moment" implies that you are angry or excited. Maybe you mean "...on the spur of the moment"?
- Japonés
Yes, I meant I was not angry.
I needed to say "...on the spur of the moment"
I got it!!
Thank you very very much!!!🙏😍🙏
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
Could please fix this for me" I read the book one thousand times and I never remember it but I se...
respuestaI read the book one thousand times and I never remembered it but I can see your face only once and remember it forever.
-
I watched a movie of "beauty and the best" with my mam. I watched for the second time.
Please c...
respuestaI watched the movie "Beauty and the Beast" with my mom. It was my second time watching it.
-
Can I say"I felt my heart give a great throb at the sight of this beautiful girl."
respuestaI wouldn't use "give a great throb" here. Instead, I would use "throb greatly" if you felt this way for just for a moment, or "throbbing grea...
-
¿Cuál es la diferencia entre "Bigger impact on me" or "higher impact on me"
How should we say t...
respuestaYou should say "bigger impact" or "larger impact". "Higher impact" is not natural.
-
Could you please proofread my writing?
I saw your profile, and it says that your favorite movi...
respuestaI saw your profile, and it says that your favorite movie is "Your Name." I love it too, and have been looking forward to talking about it tod...
- ¿Cuál I love you. suena más natural?
- ¿Cuál es la diferencia entre I love y I like ?
- パーティーなどに誘われたとして、 i’d love to とだけ言った場合、 i’d love to (but i can't.)とi’d love to( of course i will...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
