Question
Actualizado en
3 abr 2019
- Inglés (US)
-
Coreano
-
Francés (Francia)
-
Japonés
Pregunta de Chino simplificado
I want to write this anniversary letter in Chinese, can someone please help me translate?? ><🙏
"I'm so proud of you. Last year I wished for you to achieve your goals and now you currently are. I hope today is a happy day an you're enjoying this joyful day celebrating your achievements. You've accomplish so much and I can't help but be proud of you. Don't forget we're here if things ever get difficult, though we are not living in the same country right now I'll always be cheering you on! You've worked hard, hopefully today you are reflecting on the hard work you've shown and how it's all becoming more and more worth it everyday. You finally accomplishing so many of your dreams makes me think of the song we both love, "Now or Never" by Kendrick Lamar so just like the song encourages, remember don't ever stop chasing your dreams the ones you've yet to achieve are right around the corner! I love you and happy anniversary!!!"
I want to write this anniversary letter in Chinese, can someone please help me translate?? ><🙏
"I'm so proud of you. Last year I wished for you to achieve your goals and now you currently are. I hope today is a happy day an you're enjoying this joyful day celebrating your achievements. You've accomplish so much and I can't help but be proud of you. Don't forget we're here if things ever get difficult, though we are not living in the same country right now I'll always be cheering you on! You've worked hard, hopefully today you are reflecting on the hard work you've shown and how it's all becoming more and more worth it everyday. You finally accomplishing so many of your dreams makes me think of the song we both love, "Now or Never" by Kendrick Lamar so just like the song encourages, remember don't ever stop chasing your dreams the ones you've yet to achieve are right around the corner! I love you and happy anniversary!!!"
"I'm so proud of you. Last year I wished for you to achieve your goals and now you currently are. I hope today is a happy day an you're enjoying this joyful day celebrating your achievements. You've accomplish so much and I can't help but be proud of you. Don't forget we're here if things ever get difficult, though we are not living in the same country right now I'll always be cheering you on! You've worked hard, hopefully today you are reflecting on the hard work you've shown and how it's all becoming more and more worth it everyday. You finally accomplishing so many of your dreams makes me think of the song we both love, "Now or Never" by Kendrick Lamar so just like the song encourages, remember don't ever stop chasing your dreams the ones you've yet to achieve are right around the corner! I love you and happy anniversary!!!"
Respuestas
Lee más comentarios
- Chino simplificado
- Inglés (US) Casi fluido
我为你感到骄傲! 去年我祈祷你能实现自己的目标,现在你成功了! 今天是好日子,希望你能享受我们的纪念日,庆祝你的成就。 你已经取得了如此多的成就,我不禁为你感到骄傲。 不要忘记,即使遇到困难,我一直在陪着你,虽然我们现在不是生活在同一个国家,但我会永远支持你! 你很努力,希望你能继往开来,再接再厉。 你的努力和你的成就让我想起了我们都喜欢的歌曲,Kendrick Lamar的"now or never",就像歌词说的,记住永远不要停止追逐梦想! 我爱你,祝你周年快乐!
hope i could help you
- Inglés (US)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
How can you translate this one in chinese
Please help me because its our anniversary today
(I ...
respuesta当我答应成为你的女朋友时,一切就好像昨天一样。我有好多话想对你说,但不知从何说起,就让我随着感情走吧。 今天,我们的一周年,这让快乐充满我的内心。 感谢有你,最完美的你,我爱你。 你比我更了解我自己,我从没想过,有一天我会用如此纯粹的心爱着你,你是我最后的爱情。你总是把别人的快乐放...
-
请大家帮我改一下这封信。非常感谢!😊
明珠:
你好!收到你的来信,得知上个星期六你拿到了北京大学学位证书,为你感到高兴,特写信向你表示祝贺。
我还记得那年离开越南到北京留学,遇到很多困难,...
respuesta明珠: 你好!收到你的来信,得知上周六你已获得了北京大学学位证书,我为你感到高兴,特写此信向你表示祝贺。 还记得那年,你离开越南到北京留学。在此期间,尽管遇到了很多困难,你却凭借着自身努力坚持了下来。我真的很佩服你!虽然你是留学生,可你在北大的学习成绩却十分优异,你的父母也一定...
-
Can you help me translate this short birthday message from English to Chinese, so that it sounds ...
respuesta愿幸福、快乐和好运常伴你;愿你志存高远,脚踏实地,为自己的成就而骄傲,也不言放弃;愿你的生活充满愉悦与欢笑。 你值得一切美好祝愿!未来或许无法预测,只需记得我永远在你身边为你加油。 生日快乐!
-
大家好! 可以写这样?虽然温度总在变化,虽然时光没有停息,虽然此刻你我远隔千里,虽然祝福只是一条信息,但朋友的心总在惦记,真挚的问候总是跟随着你,愿你天天开心!生日快乐!
祝福送清凉,心...
respuestaany questions?
-
私はもう長い間、あなたの声を聞いていません。
あなたの笑顔も…姿さえも、私はもう見ることはできないのかな……,とても寂しいです。
私は今まであなたの笑顔にたくさん力をもらっていたんだなって、改め...
respuesta我已经很久都没有听到你的声音了。 你的笑容也…连身影,我都看不到了吧……我很寂寞。 我到现在为止,你的笑容给了我很多力量,再一次的感受。 你每天都睡得好吗? 吃饭了吗? 工作顺利吗? 你休息日在做什么? 我真心希望你每天都幸福。
-
helloooo😉 could you help me and check this massage???
你真的很善良, 可爱,阳光的人。你的性格很漂亮。你总激励我努力学习,永不放弃, 相信自...
respuesta@lindarni 你真是个善良, 可爱,阳光的人。你的性格很好。你总鼓励我努力学习,永不放弃,相信自己,抓住机会,打破陈规😁。 我希望有一天我会对你说谢谢。希望你照顾好自己,不要感冒,经常微笑,实现自己的梦想。 生日快乐🥳🥳🥳 别担心,你的粉丝在你的身边支持你
Trending questions
- 请解释一下这些符号的用法:【】,”“, 《》。还有【,】和【,】有什么区别?
- 请问,”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思?这个句子怎么理解?
- 绿茶婊 反差婊 意思一样吗
- 中国历史上有哪些有趣的时刻?
- 我的朋友爸爸妈妈应该怎么称呼?又他们对我怎么自称?
Newest Questions (HOT)
- Si te gusta guacamole, ¿Qué ingredientes pones en tuyo?
- Hola a todos. ¿Se usa ls frase 'las gentes' a menudo? Recientemente vi este ejemplo: "...por...
- Suena natural esta oración: Carlos, tiene poco interés innato en los demás. Innato se coloca así?
- Why is (a) incorrect? 1. we pay for the house (a) [nosotros] pagamos por la casa (b) [nosotros]...
- En el salón de clase, ¿cómo se dice "I'm present" en español? ¿Estoy presente?
Newest Questions
- Si te gusta guacamole, ¿Qué ingredientes pones en tuyo?
- Hola a todos. ¿Se usa ls frase 'las gentes' a menudo? Recientemente vi este ejemplo: "...por...
- How is my syntax? Fui la cine ayer, no me recuerdo la película me vi. ¿Pensas que eso es una p...
- How is my syntax? Me cuesta escuchar diferentes pausas entre palabras en español, necesito mej...
- How is my syntax? Uno de mis cosas favoritas es música, mi canción (song?) favorita actual es ...
Previous question/ Next question