Question
Actualizado en
3 abr 2019
- Polaco
-
Inglés (US)
-
Francés (Canada)
-
Español (Colombia)
Pregunta de Español (México)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con hacer la vista gorda . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con hacer la vista gorda . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
Lee más comentarios
- Español (México)
- Polaco
- Español (México)
- Inglés (US)
- Francés (Francia) Casi fluido
- Español (México)
"Ese hombre travieso me esta ignorando. Se quiere hacer la vista gorda"
"Por favor pongan attencion. No se hagan la vista gorda.
"Hacer la vista gorda" literally means to make you your view fat. it's an expression meant to describe when someone pretends or acts like they don't see something right in front of them.
Was this answer helpful?
- Polaco
- Español (México)
Es algo utilizado tambien para encarar problemas por ejemplo: No podemos hacer la vista gorda ante ésta pelea
Was this answer helpful?
- Español (México)
hacerse de la vista gorda: to turn a blind eye
Una expresión relacionada es "hacerse pato" ("playing dumb"), aunque esta se usa para situaciones menos serias.
https://spanish.stackexchange.com/questions/231...
Was this answer helpful?
- Español (México)
@Annie29035 Ella vio que le estaba robando de su mochila e hizo la vista gorda
Was this answer helpful?
- Español (México)
Cuando sabes o viste algo y pretendes que no sabes o no lo viste, ejemplos :
"Yo vi que estaban asaltando a una persona pero me hice de la vista gorda para que no me hiciera nada el ladrón"
"Ella sabe que su esposo la engaña pero se hace de la vista gorda para no dañar a sus hijos"
Otra frase muy utilizada en México que se puede utilizar de la misma forma es "te haces que la virgen te habla" o "voy a hacer que la virgen me habla"
Esta última es mucho más informal
Was this answer helpful?
- Español (México)
"El hombre cuán injusta estaba siendo la mujer pero se hizo de la vista gorda"
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entre más... .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ya".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Si alguien me pueda explicar la diferencia entre:...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con agüitarse.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 1. ¿Adónde? 2. ¿Cómo? 3. ¿Cuál? 4. ¿Cuándo? ...
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entre más... .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ya".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con la neta.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Es un programa al que me inscribí que ayudan tant...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Envíales un mensaje a la página y diles que desea...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.