Question
Actualizado en
4 abr 2019
- Chino simplificado
-
Inglés (UK)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 私は楊さんに明日は試験があることを張さんに伝えてもらいました。
y 私は、楊さんに「明日は試験があります」と張さんに伝えてもらいました。 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 私は楊さんに明日は試験があることを張さんに伝えてもらいました。
y 私は、楊さんに「明日は試験があります」と張さんに伝えてもらいました。 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
y 私は、楊さんに「明日は試験があります」と張さんに伝えてもらいました。 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
- Chino simplificado
- Japonés
- Japonés
- Chino simplificado
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 明日は試験でしょう y 明日は試験ですね ?
respuesta@nanonando25 Ah, you mean, how Japanese girls often say "~でしょ？" That's basically the same as "~だよね？" (i.e. one of the informal forms of "~です...
-
¿Cuál es la diferencia entre 昨日の試験に合格したようです y 昨日の試験に合格したそうです。 ?
respuesta昨日の試験に合格したようです。could be your expectation, and what you heard/were informed from someone else. 昨日の試験に合格したそうです。is mainly you are informed/hea...
-
¿Cuál es la diferencia entre 明日は試験があるらしい y 明日は試験がありそう y 明日は試験があるよう y 明日は試験があるだって ?
respuesta1.明日は試験があるらしい is I heard the rumor that there is an exam tomorrow. 2.明日は試験がありそう is I think that there is an exam tomorrow. 3.明日は試験があるんだって ...
-
¿Cuál es la diferencia entre 仕事で，楊さんと会っていたんですよ y 仕事で，楊さんと会ったですよ ?
respuesta会ったですよ は、間違い。 もし、 会ったんですよ なら、 会っていたんですよ とほぼ同じです。 意味に大きな差はないです。
-
¿Cuál es la diferencia entre 明日試験があります。 y 明日試験があるんです。 ?
respuesta@esrametin 明日試験があります。は、bbb4さんのお答えのように、単なる事実を言うときに使います。 明日試験があるんです。は、たとえば何かの理由を述べる時などに使います。 例文: ①今日は、早く帰ります。明日試験があるんです。 ②A: どうしたの？なんか心配ごとでもあるの...
-
¿Cuál es la diferencia entre 来週の試験のことはもう山田さんに知らせてあります y 来週の試験のことはもう山田さんに知らせてしまいました ?
respuesta「来週の試験のことはもう山田さんに知らせてあります」は、知らせた事実を述べているだけです。報告です。 「来週の試験のことはもう山田さんに知らせてしまいました」は、知らせてはいけなかった（駄目だったのに）（言うのが早すぎた）、知らせて申し訳なかった（悪かった、ごめんなさいという気...
-
¿Cuál es la diferencia entre 明日 試験があります。 y 明日は 試験があります。 ?
respuesta一樣
-
¿Cuál es la diferencia entre 今日は試験があるので彼は勉強しておきます y 今日は試験があるので彼は勉強しておいています ?
respuesta「今日は試験があるので彼は勉強しておいています」とは言いません。 「今日は試験があるので彼は勉強しておきます」は日本語としては間違っていませんが、あまり言わない気がします。 結果を気にしていないのか、そんなに勉強しなくてもできる自信があるのか、どちらかわかりませんが、あまり一生懸...
-
¿Cuál es la diferencia entre 試験を明日に控えている y 試験が明日に控えている ?
respuesta「試験を明日に控えている」の方が より自然な表現だと思います。
-
¿Cuál es la diferencia entre ボッブさんは明日試験があると言った y ボッブさんは明日試験がある言っていた ?
respuestaボッブさんは明日試験があると 今 言った ボッブさんは明日試験があると 昨日/さっき/この前 言っていた
Preguntas similares
- ¿Cuál 私は頭が痛いです suena más natural?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 失礼します y お邪魔します ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 取り替える y 取り換える ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Onii-chan y Onee-San ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ばあちゃん y 祖母 ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre No supe qué decir. y No sabía qué decir. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre un carro nuevo y un nuevo carro ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pelota y bola ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No te extrañes y No se te haga extraño ?
- ¿Cuál es la diferencia entre jardín de niños y jardín de infancia y guardería y preescolar ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre No supe qué decir. y No sabía qué decir. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre un carro nuevo y un nuevo carro ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Puedes creerlo? y ¿Puedes creer? y Can you explain it in Eng?🙏🏻 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Aquí tiene. y Aquí tienes. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre atender a y encargarse de y cuidar ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
