Question
Actualizado en
8 abr 2019
- Inglés (US)
- Español (México) Casi fluido
-
Japonés
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
¿Cómo dices esto en Japonés? rest in peace
¿Cómo dices esto en Japonés? rest in peace
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
8 abr 2019
Respuesta destacada
- Japonés
亡くなった方に向けて伝えるときは、
「安らかにお眠りください」
「ご冥福（めいふく）をお祈りいたします」
が近いと思います。
「ご冥福」は、キリスト教、神道など宗教によっては使えない場合があります。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Japonés
- Japonés
亡くなった方に向けて伝えるときは、
「安らかにお眠りください」
「ご冥福（めいふく）をお祈りいたします」
が近いと思います。
「ご冥福」は、キリスト教、神道など宗教によっては使えない場合があります。
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 休養する y 休息する ?
respuesta休養 means to take vatction to cure a disease. 休息 means just to take a rest. maybe…
-
¿Cómo dices esto en Japonés? rest in peace
respuesta安らかに眠る yasuraka ni nemuru
-
¿Cuál es la diferencia entre vacances y se reposer ?
respuestaLe mot « vacances » veut dire 休暇(kyuuka) ou 休日(kyuujitsu), alors que « repos » se traduit 休み(Yasumi) 休み a le sens large; en général c’est co...
-
¿Cómo dices esto en Japonés? rest in peace
respuestaGomeifuku-wo Inorimasu ごめいふくを いのります。 :)
-
¿Cuál es la diferencia entre 休息します y 休みます ?
respuesta@Hiyori2020 the meaning is same. 休息…more stiff or formal word 休み…a little casual word, but very common in conversation or even writing...
-
¿Cómo dices esto en Japonés? rest in peace
respuesta
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 休息.
respuesta２時間ドライブしたからそろそろ休息をとろう
-
¿Cómo dices esto en Japonés? rest in peace
respuesta安らかに眠れ。
-
¿Cuál es la diferencia entre 休息する y 休養する ?
respuesta@fallaciousredpanda (for comparison) 休憩する: take a break or rest (a general, common expression) 休息する: similar to 休憩する and sounds a little bit...
-
¿Cómo dices esto en Japonés? rest in peace
respuestaBasically written: 安らかに眠れ（やすらかにねむれ） Common: 安らかにお眠りください（やすらかにおねむりください） or ご冥福をお祈りいたします（ごめいふくをおいのりいたします）
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- ¿Cómo dices esto en Japonés? I am looking for job
- ¿Cómo dices esto en Japonés? I'm not doing anything.
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Que significa gambare
- ¿Cómo dices esto en Japonés? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I drain the tub or I empty the tub
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say "He's cute" about a MATURE guy, not about a ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? sky
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Do you like to hike or swim?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? “I’m too pretty” (for that)
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Como se dice dirección electrónica en México? Dice una cosa...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 길을 가다가 우연히 우리 이모를 만났어
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? You don't have to clean this room today. Thank you!
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? どっちが勝つかなんてどうでもいい。
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "everyone" and "anything"
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
