Question
Actualizado en
18 nov 2016
- Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Chino simplificado
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre linda y bonita y bela ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre linda y bonita y bela ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
- Español (España)
São todos sinônimos, mas eu diria que "bonito" é mais usado com o sentido de algo que dá prazer, geralmente relacionado à padrões estéticos. "lindo" desempenha a mesma função de "bonito" só que com um pouco mais de intensidade. "Belo" é mais usado para falar da formas, harmonia de tamanho e proporção. =)
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
bonita = beautiful
linda = very beautiful, more than beautiful
bela is a romantic/sweet/cute way to say beautiful.. we see it more frequently in the literature and poetry, for example
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal) Casi fluido
@Isabelle_lin Todas são sinônimas. A palavra "linda" é mais intensa do que "bonita" ou "bela" . Normalmente se usam "linda" e "bonita" para se descrever pessoas, objetos e situações no dia a dia, enquanto "bela" é mais utilizado para descrever objetos e situações. Na literatura é mais comum encontrar "bela" descrevendo pessoas. Alguns exemplos:
Aquela mulher é bonita.
Aquela música é linda. (ou muito bonita).
É uma bela casa essa que você quer comprar!
Você se meteu numa bela de uma encrenca! (não que a encrenca seja bonita, nesse caso seria sinônimo de grande) ;)
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Eu te amo y Eu amo você ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ontem de tarde y ontem à tarde ?
- ¿Cuál es la diferencia entre para o, ao ao, a y para a, a, à ?
- ¿Cuál es la diferencia entre jerimum y abóbora ?
- ¿Cuál es la diferencia entre De nada y Imagina ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.