- Japonés
-
Inglés (US)
-
Chino simplificado
-
Ruso
¿Esto suena natural? The Seller only shall guarantee the QUALITY OF THE PACKING, such as not
to have damage or breakage. The Seller shall not guarantee any of the quality of the commodity such as product characteristics, physical properties.
to have damage or breakage. The Seller shall not guarantee any of the quality of the commodity such as product characteristics, physical properties.
- Inglés (US)
- Español (España) Casi fluido
Poco natural
"The seller should guarantee the quality of the packing, and make sure it is not damaged or broken. The sheller should not guarantee any of the quality of the commodity, such as product characteristics and physical properties"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonés
- Japonés
- Japonés
The seller would like to sale chemical powder, Since the powder has been stocked for long time, so the seller will give the buyer big discount.
Therefore, the seller wouldn’t like to have responsibility for the quality of the powder but if the outer packing were damaged, the seller accept
Replacement or refund..
I will appreciate if someone correct my writing..
- Inglés (US)
- Español (España) Casi fluido
Poco natural
"The seller should guarantee the quality of the packing, and make sure it is not damaged or broken. The sheller should not guarantee any of the quality of the commodity, such as product characteristics and physical properties"
Was this answer helpful?
- Japonés
- Inglés (US)
- Español (España) Casi fluido
Poco natural
@happiness14 Oh, my apologies. I think I understand now. I'll try to fix my mistake, and I apologize if it is still wrong: "The seller should guarantee the quality of the commodity, and make sure it is not damaged or broken. The seller cannot guarantee any qualities of the commodity, such as product characteristics an physical properties.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What is meaning "Seller notes" ?
- ¿Esto suena natural? Me: How much is it? Seller: It's $13,50. Me: Couldn't we round it down to ...
- ¿Qué significa Seller shipping within 1 day after receiving cleared payment?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
