Question
Actualizado en
13 abr 2019
- Inglés (US)
-
Español (México)
Pregunta de Español (México)
¿Cómo dices esto en Español (México)? what does cariño mean?
¿Cómo dices esto en Español (México)? what does cariño mean?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Español (México)
- Español (México)
It can be:
'affection'
"Extraño el cariño de mi novia"
"I miss my girlfriend's affection"
'Care' (which normally means 'cuidado' but also cariño)
'La enfermera trató al paciente con cariño'
'The nurse treated the patient with care'
And can be dear, honey, darling, sweetheart, love, etc
'Cariño, ¿comiste en el trabajo?'
'Darling, ¿did you eat at work?'
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (México)
It is the same as "dear" when used as subject. For example:
Hello dear. How was your day? --> Hola cariño. ¿Cómo estuvo tu día?
Don't worry my dear. We can do it!. --> No te preocupes cariño. ¡Podemos hacerlo!
But when used as a feeling for something it means something more like "appreciation" or some kind of "love" but in a non-sexual way because it can be about anything. For example:
Le tengo mucho cariño a esta silla, porque la hizo mi abuelo hace muchos años.
I feel so much appreciation for this chair, because my grandfather made it many years ago.
(Appreciation is not the exact translation but it goes that way)
However, most of the times you will see it being used as "dear", as I said above
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
- Español (México)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa que significa de palabra guey??
respuesta@gwslauxm: "Güey or Wey" it used to refer to anyone without calling his name and that applies equally to male and female . It means Friend...
-
¿Cómo dices esto en Español (México)? what does despasito mean
respuestaIt means "slowly"
-
Qué significa nena?
respuestaPuede utilizarse para referirse a una niña o bebé "¿Cómo está la nena hoy?" Puede utilizarse para referirse a una mujer joven "Eres increíble...
-
¿Cómo dices esto en Español (México)? O que significa ojalá?
respuestaHopefully. El significado es, esperar a que algo suceda de una manera especifica. Ejemplo: Ojalá no llueva hoy. Podría escribirse: Espero no...
-
¿Qué significa what does chulo mean??
respuestaIt’s a synonym of “beautiful” or “pretty” in a informal way.
-
¿Cómo dices esto en Español (México)? quieres culear? what does this meaning?
respuestaIt means that if you want to have sex.
-
¿Qué significa Che cosa significa órale??
respuestaorale può essere un'interiezione per esprimere sorpresa o accordo. Può anche essere un comando scortese per accelerare ciò che sta facendo q...
-
¿Cómo dices esto en Español (México)? What does neta mean?
respuesta"Neta" it's used when you are saying something that is true; but it depends in the context. For example: • ¿Es NETA? ("Really?" "Seriously?...
-
¿Qué significa a palavra Caray o que significa?
respuestaIt's used to show surprise to know a new that you didn't know. exmaple; Person 1 - Hola, hace 3 años que no te veo. / Hi, i didn't see you s...
-
¿Cómo dices esto en Español (México)? ¿ Qué significa vato?
respuestahace referencia a un persona del sexo masculino, esto en algunas partes de México. Por ejemplo ya viste el vato con el que anda tu prima. O ...
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, y 900
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I'm going to cum 😫💦
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Memento Mori"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? You’re gay
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? what does "bicho malo" mean in English?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How would you say “I want extra dressing on the side.” When...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you’re not funny
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I drain the tub or I empty the tub
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say "He's cute" about a MATURE guy, not about a ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? sky
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I will look up the definition
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How would you say “I want extra dressing on the side.” When...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? What she did perplexed me
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? it's the only thing that matters
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you’re not funny
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
