Question
Actualizado en
cawlos_
14 abr 2019

  • Inglés (US)
  • Español (México)
  • Francés (Francia)
Pregunta de Español (México)

¿Cuál es la diferencia entre La voy a ver pronto. y Voy a verla pronto. ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Cuál es lo más común?
Respuestas
Lee más comentarios
Ventus_gtz
14 abr 2019

  • Español (México)

La única diferencia es el orden en el que están escritas. Ambas significan lo mismo y se usan para lo mismo.

Si tuviera que elegir la más común, está difícil:

"La voy a ver pronto" suena más casual porque 'la' y 'ver' no se fusionan, pero requiere un mayor esfuerzo ya que son más palabras (esto es inconsciente, y muchos dirán que no es cierto, pero creéme, inconscientemente la gente así piensa)

"Voy a verla pronto" sonaría un poco menos casual por 'verla', pero es más fácil de usar porque son menos palabras (incluso aunque sean las mismas sílabas)

-Amigo, ya salió la nueva película
-Lo sé, voy a verla pronto

-Amigo, ya salió la nueva película
-Lo sé, la voy a ver pronto


-Amigo, tu amiga de la infancia está en la ciudad
-Sí me dijo, y ya quedamos, la voy a ver pronto

-Amigo, tu amiga de la infancia está en la ciudad
-Sí me dijo, y ya quedamos, voy a verla pronto

Hope I can help

Usuario con respuestas altamente valoradas
cawlos_
14 abr 2019

  • Inglés (US)
@Ventus_gtz Me ayudaste mucho. Gracias por informarme.
Ventus_gtz
14 abr 2019

  • Español (México)

@cawlos_ Gracias por hacérmelo saber. Personas como tú son la razón por la cual amo ayudar a los hablantes no nativos

0 likes
Usuario con respuestas altamente valoradas
veralisramos
14 abr 2019

  • Español (México)

para mi la diferencia es en que la voy a a ver pronto es como una pregunta y voy a verla pronto es una seguridad de q va a ver a esa persona muy pronto

0 likes
OscargtzMX
14 abr 2019

  • Español (México)

La voy a ver pronto es como una acción que vas a realizar ej un futuro más lejano y cuando dices voy a verla pronto es porque la acción está por venir

0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre La voy a ver pronto. y Voy a verla pronto. ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...