Question
Actualizado en
19 nov 2016
- Ucraniano
-
Inglés (US)
-
Español (España)
-
Bielorruso
Pregunta de Español (España)
¿Qué significa cortar el rollo? ?
¿Qué significa cortar el rollo? ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (España)
- Francés (Francia)
Hay varios significados para esta expresión dependiendo del contexto, podría ser:
1) Persona o cosa que resulta aburrida, pesada o fastidiosa.
2) Relación amorosa, generalmente pasajera.
3) Tendencia, inclinación, actitud o modo de ser.
Ejemplo: "No me gusta el rollo de tus compañeros" o "Estaba genial la fiesta, pero llegaron mis jefes y me cortaron el rollo".
- Español (España)
"Cortar el rollo" es cuando alguien A:
-está hablando sobre un tema que le interesa,
-tiene una actitud animada,
-está haciendo algo entretenido.
Y de repente otra persona B:
-lo interrumpe,
-expresa una actitud contraria,
-detiene lo que está haciendo.
B le ha cortado el rollo a A, por lo tanto, es molestar o interrumpir a alguien que estaba contento o tranquilo haciendo algo o hablando de algo.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (España)
por ejemplo cuando estas con tu novi@ y llega tu amig@ y te interrumpe
se suele decir que le as cortado él rollo
- Español (España)
- Ruso
Я думаю, що його походження полягає в наркотиках, коли хтось знаходиться під його впливом, він має рулон (хоча мати рулон означає більше речей). Коли хтось чи щось перериває їх стан ейфорії, миру, спокою тощо. яка виробляє цю речовину "ріже рулон". Сьогодні він має більш широке значення.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa echarle huevos??
respuestado your Very best on something
-
¿Qué significa borro cassette ??
respuesta'Ya lo ha olvidado'
-
¿Qué significa cortarse ni un pelotón?
respuestaCreo que te refieres a "no cortarse un pelo". Es una expresión que significa que alguien dice o hace lo que sea sin importarle lo que piensen...
-
¿Qué significa dar de caña? ?
respuestait is plant where there come the sugar
-
¿Qué significa cortar el rollo?
respuesta"Rollo" to me connotes 'momentum' as in mood, or sometimes a story or flirtation, and so 'cortar el rollo' may mean to interfere with that. I...
-
¿Qué significa que dice?? papel o tijera?
respuestaEs un juego Español que se juega para quitar a personas por ejemplo hay tres amigos y uno tiene que recoger la mesa, pues hacen piedra pepel ...
-
¿Qué significa cortar el rollo?
respuestastop to do or say something
-
¿Qué significa tener cola que le pisa (pisen?)?
respuestaque una persona tiene defectos que se puede usar en contra suya
-
¿Qué significa cortar el bacalao?
respuesta@Goku-de-DB es una expresión informal, se utiliza para referirse a una persona que manda / tiene el poder en una situación o lugar en concret...
-
cortar el bacalao que significa
respuestaQuien "corta el bacalao" se dice sobre la persona que manda (que es líder) en un sitio o con un grupo de gente, es como decir que es quien re...
Trending questions
- ¿Qué significa parguela?
- ¿Qué significa El que no apoya no folla El que no recorre no se corre El que no roza no goza E...
- ¿Qué significa "¿Qué mirás, bobo?" ?
- ¿Qué significa El que tenga miedo a morir, que no nazca?
- ¿Qué significa cuchau?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa habla todo lo que quieras de mi, total, me la pelas hoy, mañana, y siempre?
- ¿Qué significa A tres manzanas de aquí hay una gran avenida.?
- ¿Qué significa "A que altura"de Avenida Universidad? Es algo que los taxistas me preguntan cuando...
- ¿Qué significa ¿Quién lo diría??
- ¿Qué significa ¡La cuesta te cuesta menos!?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
