Question
Actualizado en
15 jun 2015
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
-
Tailandés
-
Árabe
-
Francés (Canada)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? There are lovers
who put their lives to tremble for just a few minutes of pleasure 🌺🌹🌸💐🌷
¿Esto suena natural? There are lovers
who put their lives to tremble for just a few minutes of pleasure 🌺🌹🌸💐🌷
who put their lives to tremble for just a few minutes of pleasure 🌺🌹🌸💐🌷
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Chino tradicional (Taiwan) Casi fluido
No lo entiendo
I don't get how people can 'put their lives to tremble for just a few minutes of pleasure'.
Maybe 'risk many things in their lives just for a few minutes of pleasure'...?
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
Would 'make their lives tremble' work? or 'let their lives tremble'?
- Inglés (US)
- Chino tradicional (Taiwan) Casi fluido
No lo entiendo
Hm, I suppose so...but it may confuse some since 'tremble' is not commonly used in that way. But I think it's still grammatically correct.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
Yeahh I see... according to the dictionary, it also means "to be troubled with fear or apprehension." and that's the sense I wanna give to it in that sentence. Plus I wanna use it in a literary/poetic way here :P
- Inglés (US)
- Chino tradicional (Taiwan) Casi fluido
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
That's why I also added the flowers too lol
- Inglés (US)
- Chino tradicional (Taiwan) Casi fluido
No lo entiendo
pffffft dude mwahaha nice work. Sure, flowers make everything poetic ahaha
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa Entertain you for your few minutes of pleasure? Nope....?
respuestaA not nice way of rejecting you D: they don't feel it's worth their time to talk to you. Either that or they feel you are only talking to t...
-
¿Qué significa True love never dies. It only gets stronger with time?
respuestaIt means true love never fades away, it only grows stronger as time goes on. This implies that the reverse is also true, as in if your love f...
-
¿Qué significa They thrive on staying up to date with what their friends are doing?
respuestaThey feel good when they know what their friends are doing.
-
¿Qué significa Every date, every relationship and every person you fall into lust with will fall ...
respuestaIt sounds like the writer is using a wordplay with the phrase "fall in love". So if you "fall into lust," you are mostly sexually attracted i...
-
¿Cuál es la diferencia entre they knew each other for a few months before they got married y they...
respuesta@Costance2 @pishere is correct about the grammar, but in common use you will hear both, and maybe the second more often!
Preguntas similares
- " lovers don't finally meet somewhere. They're in each other all long. " what does this quote mean?
- " lovers don't finally meet somewhere. They're in each other all long. " what does this quote mean?
- ¿Cuál es la diferencia entre boyfriend/girlfriend y lover ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
