Question
Actualizado en
15 jun 2015
- Inglés (US)
-
Español (México)
-
Portugués (Brasil)
-
Esperanto
Pregunta de Español (México)
¿Cuál es la diferencia entre bonito, hermoso, lindo, y guapo? Deme ejemplos por favor. ¿Cuáles palabras usan ustedes cuando se dicen que la flor es "bonito/hermoso/lindo/guapo"? Pienso que "bonito y guapo" son usados para las personas. ¿Sí? Muchas gracias!
¿Cuál es la diferencia entre bonito, hermoso, lindo, y guapo? Deme ejemplos por favor. ¿Cuáles palabras usan ustedes cuando se dicen que la flor es "bonito/hermoso/lindo/guapo"? Pienso que "bonito y guapo" son usados para las personas. ¿Sí? Muchas gracias!
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
15 jun 2015
Respuesta destacada
- Español (México)
- Inglés (US)
Para las personas, lindo(a) describe las actitudes o acciones.
A un niño le puedes decir bonito, pero a un hombre o joven le dices guapo. A las mujeres sin importar la edad les puedes decir bonita, cuando se arreglan (maquillan, peinan y visten de forma especial) están guapas.
Los objetos pueden ser bonitos, la naturaleza o el arte es hermoso.
- Qué bonito vestido
- Estás muy bonita
- Un paisaje hermoso
- Una hermosa mañana
- Qué lindo detalle de tu parte
- Una linda velada
- Mi hermano es muy guapo
- Te ves muy guapa maquillada
Lee más comentarios
- Español (México)
When talking to women you can use any of them to say they're pretty but "guapo" which is for men.
However "bonita" and "hermosa" refer to their physical appearance while "linda" is for her feelings (something like "kind" or "funny").
Or at least that's how I use them.
If you wanna say something is "pretty", you can use any of them but "guapo" again.
Also they have a priority (I.e. How more or how less the "beauty" is):
Bonito < Lindo < Hermoso
But never ever say "bonito" to a men it could be taken as if you were saying to him he's gay. So avoid it
- Español (México)
- Inglés (US)
Para las personas, lindo(a) describe las actitudes o acciones.
A un niño le puedes decir bonito, pero a un hombre o joven le dices guapo. A las mujeres sin importar la edad les puedes decir bonita, cuando se arreglan (maquillan, peinan y visten de forma especial) están guapas.
Los objetos pueden ser bonitos, la naturaleza o el arte es hermoso.
- Qué bonito vestido
- Estás muy bonita
- Un paisaje hermoso
- Una hermosa mañana
- Qué lindo detalle de tu parte
- Una linda velada
- Mi hermano es muy guapo
- Te ves muy guapa maquillada
- Inglés (US)
- Inglés (US)
Frakcool, If I said "La flor es hermosa" it would mean the flower is beautiful, correct?
- Español (México)
Sorry for late answer, but yeah saying "La flor es hermosa" you're saying it's beautiful :)
- Español (México) Casi fluido
es como de la frecuencia de always - never va bajando o siendo mas sutil
.how eres hermosa(cuando setiene confianza o afinidad a la persona )
.eres preciosa
.eres bella (mas comun en un alago de amigas por ejemplo)
.que bonita! (es un alago sutil que no es dificil decir y no se necesita tanta confianza)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
If linda means cute, hermosa (?) means beautiful, and guapo means handsome; what does bonita mean...
respuesta@haileyheil: bonita means pretty. it's a synonym to hermosa.
-
Americans say “like” like a lot. So how well does that translate to Spanish and do people use lik...
respuestain spanish we use "como", but is by far less used that like in english, for example: is there a word like "like"? = ¿hay alguna palabra COMO ...
-
¿Qué es la diferencia entre hermosa, bonita, guapa, linda, y más... En Inglés tenemos palabras co...
respuestaJust like in english they have more affection and it depends on the thing or person i guess like hot and pretty you wont call your mom hot...
-
what are the different connotations of “lindo/a”, “hermoso/a” and “guapo/a”?
this is what i str...
respuestaLindó means “cute” The person may not necessarily be a good-looking person but it can have something appealing or attractive. Lindo “Cute” ca...
-
What are a handful words to compliment a male ? Like Hermoso o guapo
respuestaEn el español mexicano, tenemos mucho vocabulario. Desde lo vulgar hasta lo formal. Si quieres halagar a un hombre, le puedes decir: * Papaci...
-
sinónimos de bello/hermoso/lindo?
respuestaprecioso/a ( en masculino creo que sólo lo he escuchado para hablar de bebés), buenmozo/buenamoza (usar sólo si tenés más de 80 años :) ), gu...
-
Can anyone tell me the subtle differences between lindo, hermoso, bonito and bello?
respuestaIf I had to order those words to express degree, the increasing order may be: lindo, bonito, bello, hermoso. Qué lindo paisaje. Qué bonito p...
-
Cuál es la diferencia entre las palabras linda, bonita, hermosa, guapa, y bella?
Is "bella" less...
respuestaAlso: chula
Trending questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- ¿Cuáles son las diferencias entre "bonita" "hermosa" "linda" "bella" y "guapa"? <Gracias por tu ...
- Quienes son "amix"? Es una abreviatura para decir amigos o mejores amigos?
- "Ya se puso la cosa color de hormiga"... Se supone que se refiere al color negro?
Newest Questions (HOT)
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
Newest Questions
- does anyone know what the term “o que la canción” means ?? i hear my mom use it a lot when she ha...
- is there an equivalent phrase in spanish for saying see you later alligator
- I don’t understand the slang that he is using. Can someone please explain it to me? https://www....
- En unos días, Wren habría supuesto que Rowan ni quiera sabía su nombre; en otros, sabía que ella ...
- Aprendí en mi clase de español que “merienda” significa “snack”, pero cuando uso un traductor, di...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
