Question
Actualizado en
21 abr 2019
- Inglés (US)
-
Japonés
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa Olá gente! Poderiam me dizer o que significa as seguintes palavras: 1. achocolatado 2. sopa de leite ?
¿Qué significa Olá gente! Poderiam me dizer o que significa as seguintes palavras: 1. achocolatado 2. sopa de leite ?
This is for a recipe I found on Youtube. The complete sentences are: "1 xícara de achocolatado" and "5 colheres de sopa de leite"
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
21 abr 2019
Respuesta destacada
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
Achocolatado could refer to two different things:
• cocoa powder - used to make chocolate and add a chocolate flavor to food and drink.
• pre-made chocolate milk.
Sopa de leite literally translates to "milk soup".
However, I believe you stumbled across the term: "colher de sopa de leite".
If so:
• Colher de sopa = tablespoon
• 2 colheres de sopa de leite = 2 tablespoons of milk
Hope this helps! ^^
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
1. achocolatado: chocolate milk, like toddy, nescau
2. sopa de leite: It's milk soup
- Portugués (Brasil)
Achocolatado is basically chocolate powder.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
1- Que tem adição de chocolate
2- Comida com muito leite
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
Achocolatado could refer to two different things:
• cocoa powder - used to make chocolate and add a chocolate flavor to food and drink.
• pre-made chocolate milk.
Sopa de leite literally translates to "milk soup".
However, I believe you stumbled across the term: "colher de sopa de leite".
If so:
• Colher de sopa = tablespoon
• 2 colheres de sopa de leite = 2 tablespoons of milk
Hope this helps! ^^
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil) Casi fluido
- Portugués (Portugal) Casi fluido
"Olá Gente" means "Hello" for a determinated group of peoples, "Achocolatado" is Milk with Cocoa Powder, "Sopa de Leite" means a soup with milk.
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Inglés (US)
@marishevtsova Yes, you're right!; I should've mentioned it was for a recipe that I want to try out. The original sentence was: "5 colheres de sopa de leite." I feel so silly now xD Obrigada pela sua ajuda!
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa 1) spaghetti ao sugo
2) prafrentão
o que significa essas palavras ??
respuestaSpaguetti ao 'sugo' é o modo como a pessoa tempera o macarrão tipo espaguete. Sugo é o molho de tomate que pode vir acompanhado de carne ou ...
-
Olá galera, alguém pode me explicar o que significa tabacudo? já faz mais de 2 meses que tô ten...
respuestaEu nunca vi essa palavra, mas dei uma pesquisada. Significa que uma pessoa tem modos grosseiros, ignorante.
-
¿Qué significa O que significam essas palavras Desbocado, desligado, desmiolado /sem miolos Dese...
respuesta•Desbocado: Alguém que diz muitos palavrões ou palavras sujas. -Olha o que absurdo esse menino falou! Ele é muito desbocado. •Desligado: Di...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con chocolate
( Queria saber de OUTRO significado de...
respuesta@hana827 Ahh, agora entendi.Não significa "bom jogar", e também não é usado em outra situação, apenas nos esportes, principalmente futebol. ...
-
¿Qué significa Que significa comequito??
respuesta@HiperAngel Não existe essa palavra em português. ☺️
-
¿Qué significa Olá pessoal! gostaria de saber que significa essa expressão: 'topei em' !
Obriga...
respuestaTopar pode ter mais de um significado: 1) Encontrar (topar COM) Ontem eu topei/encontrei com ele. Eu topei com uma carta em cima da minha me...
-
¿Qué significa gostaria de saber que significa ' muvuca '
Obrigado!😊🙇?
respuesta“muvuca” é aglomeração, várias pessoas em um lugar.
Trending questions
- ¿Qué significa Quem vê close não vê corre?
- ¿Qué significa Popozao?
- ¿Qué significa baiana?
- ¿Qué significa Shimbalaiê 🎼 O que significa o título da música? Tem exemoplos de frases? Obrigado...
- ¿Qué significa Que Deus a tenha.?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa mócatelas?
- ¿Qué significa ya no rinde el dinero ?
- ¿Qué significa turbio/ cuando algo es turbio? I see a lot on social media and I don't understand...
- ¿Qué significa Guanga ?
- ¿Qué significa ª ?
Newest Questions
- ¿Qué significa mócatelas?
- ¿Qué significa ya no rinde el dinero ?
- ¿Qué significa turbio/ cuando algo es turbio? I see a lot on social media and I don't understand...
- ¿Qué significa No se puso?
- ¿Qué significa alguien tiene idea de que significa o como se traduce put a spanner in the works ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
