Question
Actualizado en
29 abr 2019
- Indonesio
- Inglés (US)
-
Japonés
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con “assim” and “mesmo” . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con “assim” and “mesmo” . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Eu faço assim
(I do in that way)
Assim está melhor
(In that way is better)
「You can use "desta forma" or "deste jeito" in the place of "assim"」
Eu estou no mesmo lugar
(I am in the same place)
Ela me disse a mesma coisa
(She say to me the same thing)
「"mesmo" turns "mesma" because of the "a" before the word」
*if I say same english word wrong you can correct me please. XD
- Portugués (Brasil)
There are the expression "mesmo assim"
For example:
Mesmo assim ele caiu
Mesmo assim ainda está feio
Or you can see "assim mesmo"
Deixa assim mesmo
Você pode fazer assim mesmo
- Portugués (Brasil)
tá bom assim.
eu sou feliz assim.
eu gosto assim e você?
ela é linda mesmo.
mesmo depois de tudo que você fez, eu ainda te amo.
- Portugués (Brasil)
ASSIM:
Assim que você chegar, conversaremos
— É assim que se faz?
—Sim, assim mesmo
—Por que você fez isso assim?
—Porque me ensinaram assim
MESMO:
Mesmo se você estudar, perderá se ano
Eu mesmo fiz
Ele ainda é o mesmo?
- Portugués (Brasil)
Sentences with "assim":
É assim que se faz um bolo de chocolate, viu, Diego?
Assim não tem como a gente terminar a explicação, com essa bagunça.
Assim é melhor do que antes.
É assim mesmo, você separa os tipos de lixos pelo material que são feitos.
Assim não dá, você está fazendo muito barulho.
É assim, ó.
Assim não vai sobrar para quem quer, vocês vão ter que dividir.
É assim mesmo, ele dançou desse jeito na festa, foi bem legal.
Assim, não tem como ele ter feito isso, né? É muita agressividade, espero que não.
Sentences with "mesmo":
O cheiro da laranja é quase o mesmo da mexerica.
Foi eu mesmo quem fez esse texto.
Ele é bonito, mas mesmo assim eu não gosto dele.
Mesmo tendo tomado todas as precauções, ele foi contaminado pela dengue.
No inverno, mesmo que você use um monte de roupas de frio, você ainda pode sentir frio.
No verão, mesmo tomando banho, você ainda pode suar enquanto está tomando banho.
Ela é a mesma mulher que eu vi no parque naquele dia, acho que foi numa quinta-feira.
Nós estávamos usando a mesma roupa.
Será que eu estou tendo terapia com o mesmo psicólogo que o seu?
Será que chegamos ao mesmo tempo, porém não nos vimos?
É mesmo!? Que legal! Você deve estar orgulhosa de si, seus familiares também devem estar.
Essa maquiagem tem a mesma composição da que eu tenho, espero que não dê reação alérgica.
Essa pizza tem o mesmo sabor da pizzaria da rua João Carvalho, só que aqui eles capricham no recheio.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
- Indonesio
- Inglés (US)
@FelipeSato according to google translate,
Mesmo assim = even so,
Assim mesmo = anyway
Is that correct? I tried to translate the sentences you gave me,
Você pode fazer assim mesmo = you can do it anyway
?
Mesmo assim = even so,
Assim mesmo = anyway
Is that correct? I tried to translate the sentences you gave me,
Você pode fazer assim mesmo = you can do it anyway
?
- Indonesio
- Inglés (US)
@Bruno_Patricio thank you for the incredibly long answer! 😇 i will try to look at it one by one slowly
- Indonesio
- Inglés (US)
- Indonesio
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
@nayanicole
The expression "você pode fazer assim mesmo" is some like "it's ok you do in that way"
If you take off the "mesmo": "você pode fazer assim" the meaning turns "you can do in that way"
- Portugués (Brasil)
"Assim" can be "in the moment"(no momento em...) ex.:
- In the moment he arrive, I will tell you what is happening.
- Assim que ele chegar, eu vou te contar o que está acontecendo.
- Indonesio
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
Assim que eu sair, você mesmo pode fechar a porta.
- É voce que vai ficar no meu lugar assim que eu sair do trabalho?
- Sim, eu mesmo.
- Depois que eu me aposentar, continuarei trabalhando mesmo assim.
- Sério? Você vai mesmo?
- Portugués (Brasil)
Não pode ser assim
Como assim?
Gosto assim
Infelizmente foi assim
Pode ser feito assim
Não queria mesmo
É mesmo?
Quero aquilo mesmo
Está mesmo tudo bem?
- Portugués (Brasil)
ainda assim não entendi
hoje mesmo vou até o mercado.
- Portugués (Brasil)
mesmo que pareça difícil, e eu continuar tentando, se eu fizer assim vou acabar aprendendo.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con “tá”, “tô” e “né”. What do they mean? .
respuestatá, tô are informal forms to "está" and "estou" for exmplo você está bem? (are you fine?) sim, estou. informal form você tá bem? sim, t...
-
¿Cuál es la diferencia entre "Me" & "Mim" I can't quite decide which one to use when I'm writing ...
respuesta@jledezma: "Me" is used as the direct object of a verb, while "mim" as indirect. In English you would say "she gave ME this" and it would be ...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 'rr' and 'r', with pronunciation.
respuestaexamples: Vou levar o cachorro pra/para passear. Preciso do meu carro para chegar ao trabalho. A corrupção deve ser punida com rigor...
-
¿Qué significa “estar esganado” e “ser esganado”?
respuestaSignifica que você deseja muito algo (ex: comida, como citado acima). Mas isso não é muito usado nos dias de hoje. O uso do verbo "esganar" t...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con “um tanto quanto”.
respuestaTanto eu quanto meu irmão queremos ir na festa. Ela é inteligente tanto quanto ele.
-
¿Cuál es la diferencia entre “feito um(a)” y “como um(a)” ?
respuestaNa verdade não existe muita diferença entre esses termos, ambos estão corretos mas, dependendo do caso, um pode soar mais natural que o outro...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con “acertos” and “erros”.
respuestaEu fiz o teste de inglês ontem. Fiz 6 ERROS e 14 ACERTOS. Eu fiz muitos ERROS na vida mas me casar contigo foi o meu maior ACERTO.
-
¿Qué significa Que signifient "Moi" et “Je Sui”?
respuestamoi = eu, meu, minha je sui = eu sou
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "mané" and "gingado".
respuestaEx: Ele é um mané! Se liga, mané! Tudo bem, mané? Qual é mane? Presta atenção! Ex: Ela tem um gingado maravilhoso! Esse capoeirista tem...
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Sair à francesa .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con á - acento agudo â - acento circunflexo ã - til à...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con xodo.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Cafuné.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con quimera.
Newest Questions
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
