Question
Actualizado en
8 may 2019
- Japonés
-
Alemán
-
Inglés (US)
-
Inglés (UK)
Pregunta cerrada
Pregunta de Alemán
Worum hat der Mieter Angst im folgenden Satz? Kann es sein, dass einer außer dem Vermieter für die Heizung zuständig ist?
der Mieter: "Ist der Vermieter für die Heizung zuständig?"
Worum hat der Mieter Angst im folgenden Satz? Kann es sein, dass einer außer dem Vermieter für die Heizung zuständig ist?
der Mieter: "Ist der Vermieter für die Heizung zuständig?"
der Mieter: "Ist der Vermieter für die Heizung zuständig?"
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
8 may 2019
Respuesta destacada
- Alemán
Ich verstehe deine Frage leider nicht, aber ich versuche zu antworten.
Wenn der Mieter für die Heizung zuständig ist, dann muss der Mieter bezahlen, wenn die Heizung kaputt geht. Diese Kosten können das sein, was der Mieter befürchtet.
Ich interpretiere dein Angst haben (恐怖を感じる) mit "befürchten" (恐れる、懸念する)
Lee más comentarios
- Alemán
Ich verstehe deine Frage leider nicht, aber ich versuche zu antworten.
Wenn der Mieter für die Heizung zuständig ist, dann muss der Mieter bezahlen, wenn die Heizung kaputt geht. Diese Kosten können das sein, was der Mieter befürchtet.
Ich interpretiere dein Angst haben (恐怖を感じる) mit "befürchten" (恐れる、懸念する)
- Japonés
@ebuchwald Herzlichen Dank!! Du hast mich richtig verstanden. Ich hätte das Verb "befürchten" benutzen sollen... Deine Antwort ist auch sehr verständlich. Vielen Dank!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
'Sein Nachbar hat ihm sein Zimmer geflutet'
'Sein Nachbar hat ihm ein Zimmer geflutet'
Which on...
respuestaThe first one is the correct one, but pretty colloquial as well. The correct expression would be Sein Nachbar hat sein Zimmer geflutet. ...
-
If you're talking about a lawyer do you say "Anwalt" or "Rechtsanwalt" or can you just interchang...
respuestaYou can interchange them as "Anwalt" is just the shorter form of "Rechtsanwalt". =]
-
Sie möchten Ihre Wohnung neu streichen lassen.
what does lassen here mean ? Is it to "let" ?
respuestaJa. "Lassen" bedeutet hier, dass die Person nicht selbst die Wohnung streicht, sondern jemand anderes.
-
Im Satz "Wo ist denn er?", was ist die Rolle von "denn"?
respuestaThat is a tricky one. And the word order and emphasis matter here. "Wo ist er?" Where is he? "Wo ist er denn?" Emphasis on "denn"is a bit l...
-
„Wir haben Thermostatventile in die Heizkörper einbauen lassen, damit es spart Energie“ Ist das r...
respuesta@sevenout Almost:) Just say ..., um Energie zu sparen, and you avoid the question of which Objekt „es“ does refer to.
-
" Welche Schäden ein Blitzschlag beim Menschen verursacht, ist bisher kaum erforscht."
Menschen i...
respuestaYou can’t say „bei der“ if it’s plural.
-
¿Qué significa Der Mieter ________ noch 50, -Euro für Wasser, Müll und Licht. (bezahlen)
Can I...
respuestaDer Mieter bezahlt noch ... is possible what the teacher wants
-
I found this sentence in a book: "Falls mich meine Bemühungen, diese Bedrohung abzuwenden, das Am...
respuesta@Altair76@Altair76 yes that would work
-
"vor mehreren Wochen" oder "vor einigen Wochen"? Was passt hier besser?
Vor einigen / mehreren...
respuestaIch persönlich finde "einige" besser. Ich würde aber noch ein "noch" einbauen! also "Vor einigen Wochen funktionierte die Heizung noch gut"
-
Eine Frage bitte, beim Benutzen der Klimaanlage reguliert man die Temperatur. Wenn es warm ist, "...
respuestaIch finde deine Formulierung in Ordnung, ansonsten könntest du auch noch "senken" oder "den Raum kühlen" sagen.
Trending questions
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- „Ich würde/werde mich sehr über eine Rückmeldung von Ihnen freuen.“ „Würden „ oder „werden „ welc...
- what's better? "ich hoffe, du hattest einen schönen Tag" or "ich hoffe, du hast einen schönen Tag...
- Sie haben gestern jemanden kennengelernt . Sie fanden ihn/sie sehr nett und haben auch Handynumm...
- Sie haben am Wochenende einen Ausflug gemacht Sie waren in einer Stadt in der Nähe Ihres Heimator...
Newest Questions (HOT)
- Did I use "sino" correctly in these sentences? Please help A mí no solo me gustan las frescas ...
- would you say a. yo voy a trabajar b. yo voy a ir a trabajar ????
- En resumen, estudiar durante 15 horas al día puede no ser la mejor opción para la mayoría de las ...
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
Newest Questions
- Me pellizcó. = Me dio un pellizco. (?)
- What are some common greetings when you meet someone new? What is a common formal greeting (like ...
- Did I use "sino" correctly in these sentences? Please help A mí no solo me gustan las frescas ...
- tomen ustedes la salida 15 en la carretera which of my answers are correct? 1-The speaker is ...
- ¿Son correctas mis oraciones ? 1、 パソコンを使うのは彼にとって難しそうだ。(Using a computer looks difficult for him....
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
