Question
Actualizado en
13 may 2019
- Inglés (US)
-
Español (México)
Pregunta de Español (México)
¿Qué significa la puta que te parió (se dicen los argentinos) ?
¿Qué significa la puta que te parió (se dicen los argentinos) ?
Respuestas
Lee más comentarios
- Español (México)
"¡Puta que te parió!", es un insulto muy agresivo, equivalente al mexicano: "¡chinga a tu madre!"
- Español (México)
- Inglés (US) Casi fluido
- Español (México)
"La puta que te parió" maybe can be understood like the English expression "you're a son of a bitch".
Not at all, but they're quite similar.
- Español (México)
- Español (México)
puta: bitch (refers to his mom)
qué te parió: giving birth
Como tal se puede decir que es un insulto 😅
- Español (México)
It is used like "son of a bitch", but sometimes when an argentinian is angry or makes something wrong, he says "La puta que me parió!"
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (México)
@draico195 es un insulto. No tiene sentido literal, pero la idea es insultar a la persona, al insultar a la madre de el
- Español (México)
La puta que te parió = The whore who gave birth to you. (That's the literal meaning). It's an insult.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (México)
"la puta que te parió"
puta en México= ah mujer que se acuesta con cualquiera
que te parió (tu madre) es un insulto

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa Mola!! (it's from a comment on instagram)?
respuestait's good, cool
-
¿Qué significa que joda tanto pinche desmadrito ya?
respuestaas a mexican I understand the meaning of every word but the order...or maybe... idk but doesn't make sense at all even if I know all the col...
-
¿Qué significa Quedó de poca (la cancha que repararon)?
respuestaSignifica que quedo bien
-
¿Qué significa te haría tomar hasta que te la des en la pera en argentina?
respuestaPienso que es algo grosero pero necesitaría saber el contexto para entenderlo porque tiene errores gramaticales.
-
¿Qué significa De que chingas (don’t ask where I heard it)?
respuestaCreo que quiste decir: de que chingas, chingas. Esto se le dice alguien cuando te está molestando demasiado y ya estás harto.
-
¿Qué significa decís que consigo novia en argentina?
respuestaYou say that I'll find a girlfriend in Argentina?
-
¿Qué significa dejar (a la gente) chiflando ahí en la loma?
respuestaNo a hacerles caso
-
¿Qué significa pinche de mexicano a colombiano?
respuestaDepende del contexto que lo usen “pinche estupido” es algo así como “Eres demasiado estupido” el pinche no tiene traducción :v
-
¿Qué significa Ya cenó Pancho (expresión coloquial) ?
respuestaYa ceno pancho means that you had sex
-
¿Qué significa No mames guey la neta te pasaste de joto?
respuesta@MICHAELRIOS Es muy parecida a "pasarse de lanza" Quiere decir "aprovecharse" o "abusar", se puede usar cuando hiciste algo que puede res...
Trending questions
- ¿Qué significa 👉👈?
- ¿Qué significa Una persona chacal?
- ¿Qué significa Que significa "echale y hechale"? los dos son diferentes? ?
- ¿Qué significa no quema cuh 😂😂?
- ¿Qué significa Te freseas?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa cotorreando?
- ¿Qué significa mócatelas?
Newest Questions
- ¿Qué significa se me destrampa?
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa "ganso" I know it means goose, but can it also mean something else? like lazy, or...
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
Previous question/ Next question