Question
Actualizado en
13 may 2019
- Inglés (US)
-
Español (México)
Pregunta de Español (México)
¿Qué significa chinge chinge ?
¿Qué significa chinge chinge ?
Respuestas
Lee más comentarios
- Español (México)
is more like no chinges and can be no way !
Was this answer helpful?
- Español (México)
Su significado en general es "molestar" como cuando eres muy insistente en algo, aunque puede variar ya que si alguien te dice "Te voy a chingar" o "Te vas a ganar una chinga buena" es que te quiere golpear o algo que te perjudique.
Was this answer helpful?
- Español (México)
Conozco 2 expresiones con "chingue "(informal).
"Ya chingue". Se puede conjugar a cualquier persona.
se puede utilizar en un contexto donde hay una oportunidad que te beneficia, solo debes tomarla.
Por ejemplo, te quedaste sin dinero y tienes que ir a algún lugar y ves a tu amigo que tiene carro, en ese momento puedes decir "ya chingue" , voy a decirle que me lleve.
Ya chingamos, (nosotros) .
Ya chingaron(ellos) etc .
"Ya me chingue "
Esta tiene el sentido casi opuesto,
Ejemplo, llegas con tu amigo del carro y te dice que no puede llevarte, en ese momento dices: pues "ya me chingue". Perdí mi oportunidad.
Pero también significa golpearse.
Ejemplo, tu mamá te dice que dejes de jugar porque te vas lastimar, no haces caso y continuas, te ve sobandote y te pregunta
¿Ya te chingaste, verdad?
Si, ya me chingue.
Todo depende del contexto y de que este adelante y atrás de la palabra, es difícil darle un significado, por que con poquito que cambie la oración significa algo completamente distinto.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Qué significa Bueno, Bonito y Barato.?
- ¿Qué significa Hola buenos días, atiendo el asunto lo antes posible y les aviso ya que quede listo?
- ¿Qué significa awebo?
- ¿Qué significa Hola, Buenos días!!!😂😂😂?
- ¿Qué significa Dígales?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa Me regala una fotografía ?
- ¿Qué significa chelear?
- ¿Qué significa Traje lonche al trabajo?
Newest Questions
- ¿Qué significa Voy a confiar en ti?
- ¿Qué significa Pero ya no te creo la ultima vez dijiste que ya Melo iban dar?
- ¿Qué significa regiolandia?
- ¿Qué significa What does “ Y no aguantas “ mean?
- ¿Qué significa “No soy narco pero te puedo dar un levanton de piernas” ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.