Question
Actualizado en
13 may 2019
- Inglés (US)
-
Japonés
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Oi gente! Podem me dar exemplos com a palavra "partiu" por favor? . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Oi gente! Podem me dar exemplos com a palavra "partiu" por favor? . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Hello! I would like to see in what contexts this word can be used.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
giria: Partiu é nós. quer dizer: vamos fazer algo juntos.
foma culta: O já partiu o ônibus.
1
disagree
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portugués (Brasil)
corrigindo a ultima frase.
O ônibus ja partiu.
João partiu a laranja.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Como está o seu avô? - How's your grandpa going?
- Ele partiu. - He passed away.
O menino partiu uma fatia de pizza - The boy broke off a slice of pizza.
Vamos partir amanhã! - We're going to set off tomorrow!
Eles já partiram - They are already gone.
Ela partiu meu coração - She's broken my heart.
Those are the five ways and context we use the verb "partir".
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Existem dois significados para a palavra "partiu".
1. Partiu significa quebrou, ir embora, dividiu, despedaçou..
Exemplo: Meu coração se partiu.
2. Partiu significa "vamos agora", "vamos lá" (demonstrando animação com a ideia de sair)
Exemplo: Partiu, balada hoje à noite?
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
você partiu meu coração.
verbo partir (quebrar)
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Partiu means
1 - left (a place), to go away
Eu partiu hoje cedo.
2 - broke (up), (generally in 2 pieces or a fruit/food in slices)
Você partiu meu coração.
You broke my heart.
Ele partiu o bolo em 4 pedaços.
3 - nowadays it's also a slang used on social medias, when u mean u are going/went to another place.
When u take a pic of urself ready to go to gym and write "Partiu Academia" it means Going to gym, Let's go to gym.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Oi gente
estão preparados?
partiu escola.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
O verbo partir tem diferentes significados em Português.
The verb " partir" have different meanings in Portuguese.
"Partiu" is in the simple past tense.
It means:
To break in pieces.
He broke the stones.
To leave.
The train left at 10 AM.
Today "partiu" is used as a slang that means:
I'm going right now.
or
Let's go!
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
O trem ja partiu....partiu balada...a melancia caiu no chão e partiu em dois pedaços
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entediado .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con á - acento agudo â - acento circunflexo ã - til à...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con forçar a barra.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Retornar (ligação)📞 como usar? .
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entre más... .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ya".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con la neta.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Es un programa al que me inscribí que ayudan tant...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Envíales un mensaje a la página y diles que desea...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
