Question
Actualizado en
21 may 2019
- Francés (Francia)
-
Inglés (US)
-
Coreano
Pregunta de Inglés (US)
¿Qué significa that extract (from a film) - A young girl is talking with her mom (with a book in her hands) ?
¿Qué significa that extract (from a film) - A young girl is talking with her mom (with a book in her hands) ?
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
This is really hard to hear because of the background hiss. Maybe you could find a youtube link with a time stamp?
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
@echak Thanks for your reply. It’s a very rare film I try to translate (I only have a VHS). Gonna try to de-hiss.
- Inglés (US)
@fenfen_ Or if you can record a longer clip with more context before and after. I can understand partially, but I can’t quite decipher enough.
Without any further info, my best guess is
“And this one I [make is] pretend, [tracing] my hand”
I put the words I’m less sure about in brackets.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- "excess extract" How to pronounce these two words? For "excess", why do some dictionaries pronoun...
- ¿Esto suena natural? The first extract argues about how little impact does official bulletins on ...
- ¿Esto suena natural? Both extracts show people's perceptions about official data on criminal acti...
Trending questions
- ¿Qué significa gyatt ?
- ¿Qué significa side hoe?
- ¿Qué significa send nudes?
- ¿Qué significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- ¿Qué significa take the win?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.