- Inglés (US)
-
Japonés
¿Esto suena natural? ルームメイトが出て行ったから、今晩は一人の時間を楽しみです。
- Japonés
Poco natural
惜しいです。ルームメイトが出て行ったので、今晩は一人の時間が楽しみです。 がよりnative ですよ
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonés
Poco natural
惜しいです。ルームメイトが出て行ったので、今晩は一人の時間が楽しみです。 がよりnative ですよ
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
^
という方法ではいいですか？
- Japonés
- Japonés
Poco natural
もし、"...から、"の表現を使いたい場合は以下が自然な表現です。^_^
ルームメイトが出て行ったから、今晩は一人の時間を楽しみます。
Since my roomie went out, I'll enjoy my private time.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 「ぐ〜のねも出ねぇぜ 」はという意味ですか？
- ドクドク出てるよ！ what does it mean? onomatopoeia?
- ¿Cuál es la diferencia entre 出れない y 出られない ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
