Question
Actualizado en
30 may 2019
- Chino simplificado
-
Inglés (US)
-
Francés (Francia)
Pregunta de Francés (Francia)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con même . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con même . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
Lee más comentarios
- Francés (Francia)
1.Même si je savais comment faire, je ne te le dirais pas.
2.Je ne suis même pas sûr de ce que tu me dis
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
- Francés (Francia)
Même = « even » in @SoTae12 answer
But même can also mean « same »
Ex : c’est la même chose! (It’s the same thing)
:)
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
1. Here it's "Even if"
Even if i knew how do [something], i'll not tell to you
2.Here it's more complicated.
if we say "Je ne suis pas sûr de ce que tu me dis" it's more like we do not understand what he mean
but with this "même"---> "Je ne suis même pas sûr de ce que tu me dis" it's more like you don't believe him (like "ok you say that but i'm not sure is it true)
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
@ladouceepine@Ellie___ Yes there is a 3rd way to use it sorry i forgot it !
as said @ladouceepine it's "the same"
example: Tu as le même tee-shirt que moi ! On a le même.
(You have the same tee-shirt as me.We have the same)
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
In the 2. I would translate it « I am not even sure of what you’re telling me »
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
@SoTae12 @ladouceepine Merci beaucoup!! C'est très sympa à tous les deux!( J'espère que la phrase est exact ^^
- Francés (Francia)
- Chino simplificado
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
See other answers to the same question
Preguntas similares
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con tant que.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con épouvantable .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Tant que .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con More "complicated" (not used every day) adjective...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con mettre.
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entre más... .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ya".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con la neta.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Es un programa al que me inscribí que ayudan tant...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Envíales un mensaje a la página y diles que desea...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.