Question
Actualizado en
12 jun 2019
- Inglés (US)
-
Portugués (Portugal)
Pregunta de Italiano
invece dire pranzare, si può dire fare pranzo?o cena? Grazie tante...
invece dire pranzare, si può dire fare pranzo?o cena? Grazie tante...
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Italiano
- Italiano
Purtroppo no! si può dire fare colazione, ma non fare pranzo/cena.
Si può dire fare il pranzo al posto di preparare il pranzo ma cambia il significato ( to cook e invece di to eat )
- Inglés (UK) Casi fluido
- Italiano
È divertente che tu lo chieda: in Provincia di Cuneo si dice tranquillamente "fare pranzo" o "fare cena", ma come ti han fatto notare gli altri, in Italiano standard queste forme sono scorrette e non utilizzate.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
@francescoghg
In italiano Fare è usato per tutto!! Fare passeggiata, Fare colazione, Fare la spesa, Farsi la barba ....
In italiano Fare è usato per tutto!! Fare passeggiata, Fare colazione, Fare la spesa, Farsi la barba ....
- Inglés (UK) Casi fluido
- Italiano
@jkafami per quanto "fare pranzo/cena" suonano naturali alle mie orecchie, "fare passeggiata" no, si dice "fare UNA passeggiata". Ripeto: "fare pranzo/cena" si usa soltanto in un posto in tutta Italia per quanto ne so io, quindi tu non usarlo 😋
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
ナポリに行った時にこの食べ物を注文したいのですがどのように言えばいいのですか？なんというメニューかわかる方いますか？
respuestaFrisella @andreaitagamer hai scritto frasella per errore o in effetti da voi si dice così?
-
How can I say good morning/good night?
respuestaBuongiorno Buonanotte :)
-
What will be at the dinner?- che cosa ci sarà per cena? - posso dire così?
respuesta@Polina_it in questo caso usiamo “cena” senza articolo Es: mamma cosa cucinerai/ ci sarà per cena? Il pesce al forno - stasera per cena ci ...
-
podem me dizer saudações como oi olá bom dia boa tarde etc...
respuestaCiao= olà Buongiorno= bom dia Buonanotte/ buonasera= boa noite Buon pomeriggio= boa tarde
-
Non posso mangiare più . Is this entirely wrong or acceptable?
Or the piu MUST come before th...
respuestaIt's not wrong, but it would sound better if you put "più" before "mangiare". It's just a question of sound.
-
Qualcuno potrebbe dirmi se posso dire così: Questo c’entra come i cavoli a merenda?
respuestasì, corretto
-
How do you say
Do not eat my chocolate
Do you use non mangi or non magiare?
respuesta"Non mangiare la mia cioccolata". Here you should use the infinitive to express the imperative.
-
Posso dire così: di nuovo faccio il brodo (intendo sto cucinando)?
respuestaFaccio di nuovo il brodo
-
Si può dire ieri non andai al mare, perché pioveva? Cioè si può usare il passato remoto?
respuestaIeri è un tempo recente quindi devi utilizzare il passato prossimo: non sono andato. Il passato remoto è un tempo narrativo poco utilizzato n...
-
si può dire te l'avrebbe dati i giorni di vacanza?
respuestaTe li avrebbero dati i giorni di ferie? (Colloquial - only spoken Italian - do not write) Oppure: Ti avrebbero dato i giorni di ferie? (Stand...
Trending questions
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Questa estate o quest'estate?
- Ciao a tutti! Perché in questi casi l'aggettivo lo dobbiamo mettere prima del nome? Grazie!! L...
- i want to learn Italian please teach me
Newest Questions (HOT)
- Does "Hoy es miércoles y mi día libre" still express that "day off" means a day I'm not working, ...
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- How to say don’t be jealous in Mexican Spanish
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
Newest Questions
- Estaba leyendo un articulo sobre el español rioplatense y decia que las letra "s" "c" y "z" se pr...
- ¿se puede decir en español "la cuestión a mano" como de "the issue at hand" en Ingles?
- ¿La expresion "Pagar una visita" existe en español? como "pay a visit" "pay him a visit" "I pa...
- Does "Hoy es miércoles y mi día libre" still express that "day off" means a day I'm not working, ...
- Hello. Please help me correct these sentences: La Estrella de DAVID es un símbolo del judaí...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
