- Inglés (UK)
- Inglés (US)
-
Francés (Francia)
-
Italiano
-
Portugués (Portugal)
¿Cómo dices esto en Italiano? “I hope you have had a good day”
- Italiano
Spero che tu abbia avuto una bella giornata
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italiano
@soph_321x spero che tu abbia passato un bel compleanno/una bella giornata oggi
Was this answer helpful?
- Italiano
Spero che tu abbia passato una bella giornata.
Was this answer helpful?
- Italiano
@Thomas_Cottini ah si va be a quest'ora il congiuntivo scarseggia ahah
Was this answer helpful?
- Italiano
- Italiano
Vedo che a te scarseggia sia l’italiano che l’inglese ahah
Was this answer helpful?
- Italiano
@ThomCot più che altro a me non piace tradurre letteralmente ma dare una traduzione normale che si senta che sia di un italiano
Was this answer helpful?
- Italiano
Ma come puoi utilizzare un verbo al futuro per un’azione già passata?🤣🤣
Was this answer helpful?
- Italiano
- Italiano
- Italiano
Studiando lingue da una vita e avendo frequentato il liceo linguistico suggerirei che sarebbe meglio far apprendere ad uno straniero una lingua abbastanza formale, acquisita quest’ultima si scende ad un linguaggio informale/dialetto. Comunque continuo a sostenere che la tua traduzione sia grammaticalmente scorretta. @_pvawl_
Was this answer helpful?
- Italiano
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cómo dices esto en Italiano? Ha una fissa con le bambole o È in una fissa con le bambole. (ob...
- ¿Cómo dices esto en Italiano? Sweetie, wanna eat some breakfast (or lunch/dinner) and watch Anima...
- ¿Cómo dices esto en Italiano? Bye.
- ¿Cómo dices esto en Italiano? Привет
- ¿Cómo dices esto en Italiano? It's like rain on your wedding day
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How should I say "did you used a translator?" in Spanish
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "call their bluff"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Fuck off
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Te amo
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you describe the feeling of being happy/comforted? L...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
