Question
Actualizado en
15 nov 2014
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? A gift of sincerity
¿Esto suena natural? A gift of sincerity
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
"A gift of sincerity"というのは誰かに誠意を上げるみたいなんですけど、もちろん誰かに誠実に何かを言ったり誠実に何かしてあげたりすればそういう場合なら英語で「gave a gift of sincerity」という分がいいです。でも、「誠意にあげた贈り物」という意味なら英語で「a sincere gift」というのがいいと思います。
- Japonés

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre true friendship y genuine friendship ?
respuestaFor the most part this would not mean much of a difference. I could see someone saying that someone is a true friend if they care for you eve...
-
¿Qué significa personified deity?
respuesta= a god made to have human and individual attributes or characteristics
-
¿Qué significa honest-to-goodness?
respuesta"Honest-to-goodness" is a phrase used to express when something is straightforward/simple in a more positive and genuine way (:
-
¿Cuál es la diferencia entre having integrity y having sincerity ?
respuesta@jickoon yes, if a football player has integrity, then he doesn't cheat, and if he has sincerity, he plays as hard as he can in order to win
-
¿Qué significa sincere humility?
respuestaIf someone has sincere humility, it means someone is truly humble (they’re not just pretending to be humble to be socially acceptable).
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? "Thank you very much for your gift for keeping the pipe organ." How could i...
- ¿Esto suena natural? I was given a gift
- I would like to get a small thank you gift for my Japanese calligraphy teacher. She is native Jap...
Previous question/ Next question