- Ruso
- Ucraniano
-
Inglés (UK)
-
Alemán
Що змінилось в Українській мові після закону про її змінення
- País o región Ucrania
@ivaniln427 зміни, як кажуть британці, дуже slight :
1. Замість Афіни, чи ефір ми кажемо Атени та етер. Якщо розібратися, це правильно, оскільки th(у слові Athens)більше схоже на звук «т», ніж на «ф»
2. Деякі слова починаються з «и» - индик(індик) і тд
3. Авдиторія замість старого варіанту - аудиторія, і взагалі - У словах, що походять із давньогрецької й латинської мов, буквосполучення au звичайно передається через ав: автенти́чний, автобіогра́фія, автомобі́ль, а́втор, авторите́т, автохто́н, ла́вра, Авро́ра, Маврита́нія, Павло́.
4. Пишемо нарізно без дефіса - пів хвилини, пів яблука, пів Києва, але одним словом як цілісне поняття півострів, півзахисник, півмісяць. Іншими словами, якщо пів у значенні «половина», то тоді таке слово пишеться окремо.
Є ще кілька нововведень, проте я ще не всі оглянула, тому можете поцікавитися самостійно
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- País o región Ucrania
Зараз нічого. Всі як говорили до цього закону, так зараз і говорять. Можливо нові нововведення поступово будуть вводитися в мову
Was this answer helpful?
- País o región Ucrania
Ничего, лул. У нас законы принимают для видимости, здесь ничего по факту не делается, забей
Was this answer helpful?
- País o región Ucrania
- País o región Ucrania
- País o región Ucrania
Ну просто треба в офіційних місцях розмовляти українською
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Ukrainians who speak English, in your opinion what is the best for a native English speaker to le...
- Мені дуже подобається ця пісня. Як буде на англійській мові?
- Есть ли у украинцев акцент, когда они говорят по-русски? Отличается ли русский, на котором говоря...
- 乌克兰的母语是什么，人们普遍会说英文吗
- Are there people in Ukraine who don't speak Russian (only Ukrainian)?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
