Question
Actualizado en
16 jul 2019
- Ucraniano Casi fluido
-
Italiano
-
Español (España)
Pregunta de Italiano
¿Cómo dices esto en Italiano? in o all'università?
¿Cómo dices esto en Italiano? in o all'università?
si dice "andare in uni" o "andare all'università"?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Italiano
Andare ALL'università ---> si tratta di un complemento di MOTO A LUOGO il quale indica il luogo verso cui qualcuno o qualcosa si dirige
- Inglés (UK) Casi fluido
- Italiano
Io sento e uso entrambe... Non so se sia una spiegazione generale, ma mi sembra che "vado in università" indichi l'andare fisicamente in università (da luogo X fino all'università [qui ho usato "a" perché la preposizione è "fino a"]), mentre "vado all'università" sembra un movimento "astratto", ovvero "cosa fai ? Lavori, studi ?" "Studio, vado all'università".
Ma mi sembra una differenza molto flebile, siccome mi sembra lecito usare entrambe in entrambi i contesti che ho dato 🤔
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Italiano
- Italiano
- Inglés (UK) Casi fluido
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cómo dices esto en Italiano? привіт
як твої справи?
respuestaCiao, come stai? (informal) Salve, come sta? (formal) Hope I did help you😊
-
¿Qué significa che scuola frequenti?
respuestawhat school do you attend?
-
¿Cómo dices esto en Italiano? alguém mora em Gênova?
respuestaYou say "Qualcuno vive a Genova?"
-
¿Cuál es la diferencia entre all'università y all'univer sita ?
respuestaSi scrive all'università... all'univer sita non esiste
-
¿Cómo dices esto en Italiano? do you have any job offers
respuestaAvete qualche offerta di lavoro?
-
¿Qué significa ovunque e chiunque??
respuestaEverywhere and everyone "Ovunque c'è il sole" "Chiunque ha un telefono al giorno d'oggi"
-
¿Cómo dices esto en Italiano? привіт як справи?
respuestaCiao, come stai ?
-
¿Qué significa ehi com’è??
respuestaEhi come stai? Non mi ricordo in quale regione lo usano però :/
-
¿Cómo dices esto en Italiano? ile masz lat?
respuestaquanti anni hai?
-
¿Cuál es la diferencia entre Com'è l'esame? y Come va l'esame? ?
respuestaCom’è means how is the exam ? Is it easy or difficult to pass? Come va l’esame? Means Is it everything ok? Do you think can you pass it?
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Italiano? will you be my Valentine?
- ¿Cómo dices esto en Italiano? 'I hope this email finds you well'
- ¿Cómo dices esto en Italiano? Меня зовут Александр. Я живу и учусь в Москве. Обычно в университет...
- ¿Cómo dices esto en Italiano? Se dice: Non so se sia corretto/Non so se è corretto
- ¿Cómo dices esto en Italiano? u pccion d mamt
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you're very beautiful
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I’m at work
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I am only looking.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Man get off the table and get a chair"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Sucks for you that you ain't me'
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Which is more common to say in Mexico : esposo or marido? A...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hola me llamo Woodae soy coreano. tengo treinta y uno años....
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? “Excuse me” in an informal way. Like trying to get someone’...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I enjoy watching reality television.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When ordering in a restaurant, how do you say: I would like …
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
