Question
Actualizado en
18 jul 2019
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? This is a warranty for that item. If the item breaks down within three years, we'll repair it for free as long as you show us the warranty. The warranty cannot be republished, so keep it carefully, please.
¿Esto suena natural? This is a warranty for that item. If the item breaks down within three years, we'll repair it for free as long as you show us the warranty. The warranty cannot be republished, so keep it carefully, please.
Correct this formally please.
こちらがそちらの商品の保証書となります。3年以内に商品が故障した場合、保証書をご提示いただくと無償で修理させていただきます。保証書は再発行いたしかねますので、大切に保管してください。
こちらがそちらの商品の保証書となります。3年以内に商品が故障した場合、保証書をご提示いただくと無償で修理させていただきます。保証書は再発行いたしかねますので、大切に保管してください。
Respuestas
18 jul 2019
Respuesta destacada
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
Poco natural
This is the warranty for that item. If the item breaks down within three years, we'll repair it for free as long as you show us the warranty. The warranty cannot be reissued, so please be careful not to lose it.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
Poco natural
This is the warranty for that item. If the item breaks down within three years, we'll repair it for free as long as you show us the warranty. The warranty cannot be reissued, so please be careful not to lose it.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@emilyiscool_96 Thank you for the correction 😆
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre "is with warranty" y "is with guarantee" y "is with guaranty" ?
- ¿Esto suena natural? I've found the warranty certificate, but it doesn't say the purchase date. W...
- ¿Cuál es la diferencia entre "warranty" y "guarantee" ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.