Question
Actualizado en
25 jul 2019
- Inglés (US)
-
Alemán
-
Español (España)
-
Español (México)
Pregunta de Alemán
¿Qué significa “Aus” in der Schlagzeilen “Griechische Neonazis vor dem Aus” ?
¿Qué significa “Aus” in der Schlagzeilen “Griechische Neonazis vor dem Aus” ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Alemán
- Inglés (UK)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Alemán
vor dem aus sein bedeutet irgendwas droht zu enden.
Hier vermute, dass die griechische Neonazi-Partei das Ende droht, weil sie den Einzug ins Parlament nicht geschafft hat.
Oder im Sport, wenn eine Mannschaft das Hinspiel hoch verliert, dann droht das Aus.
- Alemán
"das Aus" is a term from sports, which refers to the area outside of a playing field. If the ball is off the field, it is "im Aus". This expression has been tranferred from sports to a general, figurative meaning of "being outside the field", "not allowed to continue playing/participating", "game over", "lost game", "being finished", "being done for", something like that.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Alemán
political expression like the end of greek neonazies.
greek exreme Neonazi group got ruined.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa "Gewissermaßen en passant kündigte er eine neue Eurasische Wirtschaftsunion an"?
respuestahttp://www.welt.de/wirtschaft/article156357044/In-seiner-Not-macht-Putin-Europa-ein-kurioses-Angebot.html
-
¿Qué significa “Schreibe eine wütende E-Mail an deinen Nachbarn“?
respuestaWrite an angry e-mail to your neighbour. Schreibe ＝ casual imperativ of "schreiben" (to write) eine = a as in "one" or "una" in spanish ...
-
¿Qué significa Bundes Kanzlerin Angela Merkel kündigte an, mit der "ganzen Härte unseres Rechtsst...
respuesta"Mit der ganzen Härte unseres Rechtsstaates" bedeutet, dass alle vorhandenen Möglichkeiten des Staates (Polizei, Gesetze, Gerichte, Strafen) ...
-
¿Qué significa „Schützt die Kultur vor den Rechten“?
respuestadie Rechten = people on the (far) right of the political spectrum Protect culture from the rightists Safeguard culture against the ...
-
¿Qué significa "Vor Antisemitismus ist man nur noch auf dem Monde sicher"?
respuestaWeißt du, was "Antisemitismus" bedeutet? http://www.bpb.de/politik/extremismus/antisemitismus/37944/was-heisst-antisemitismus Da der Mond we...
-
¿Qué significa “Durch deinen Lebenswandel bist du gegenüber früher regelrecht verkommen”?
respuestaDue to your way of live you have become degenerated in comparison (to the past)
-
Habe ich Fehler gemacht? Vielen Dank! -"Rassismus reichen zurück bis in die frühe Geschichte der ...
respuesta-"Rassismus reicht zurück bis in die frühe Geschichte der Menschheit. Eine frühe Form von Rassismus war der “Proto-Rassismus”. Rassismus in d...
-
¿Qué significa „Jemanden hinters Licht führen“?
respuestato fool somebody
Trending questions
- ¿Qué significa Stardenburdenhardenbart?
- ¿Qué significa Samma gehts noch??
- ¿Qué significa Stardenburdenhardenbart?
- ¿Qué significa Geht's noch??
- ¿Qué significa Sunken Kerbstone, I saw it while practicing for driving lisence in Germany! ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa ¿Quién lo diría??
- ¿Qué significa ¡La cuesta te cuesta menos!?
- ¿Qué significa ¿Como se vaya??
- ¿Qué significa Can someone explain in detail to me why we are using “le” in the following sentenc...
- ¿Qué significa chaneque/ someone said "niña chaneque" what does that mean?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
