Question
Actualizado en
30 jul 2019
- Georgiano
-
Ruso
Pregunta de Ruso
¿Cuál es la diferencia entre слегка y чуть чуть ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre слегка y чуть чуть ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Ruso
Почти нет разницы
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Ruso
- Ucraniano Casi fluido
Это синонимы.
"Слегка" больше сочетается с глаголами, чем с существительными.
Примеры:
1. Нужно добавить чуть-чуть соли. (здесь "слегка" не подойдёт)
2. Нужно чуть-чуть посолить = Нужно слегка посолить.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Ruso
Это синонимы, но всё же:
1. Слегка толкнул ("чуть-чуть толкнул" не скажешь)
2. Я выучил только чуть-чуть (можно сказать "выучил немного").
Was this answer helpful?
- Ruso
- Ruso
- Ucraniano
- Ruso
когда речь идет о прикосновениях, лучше использовать слегка: слегка ущипнул, поцеловал, потрогал и т.д.
когда речь идет о количествах лучше использовать чуть-чуть: я добавил чуть-чуть молока, я сделал чуть-чуть еды и т.д. Разница непринципиальная, тебя все равно поймут если перепутаешь
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre синий y голубой ?
- ¿Cuál es la diferencia entre синий y голубой ?
- ¿Cuál es la diferencia entre участвовать y посещать ?
- ¿Cuál es la diferencia entre твоя y вы y вам y вас y ты ?
- ¿Cuál es la diferencia entre на y в ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.