Question
Actualizado en
3 ago 2019
- Japonés
-
Chino simplificado
-
Inglés (US)
Pregunta de Chino simplificado
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? my mother is trying very hard to make ends meet, so she never let me buy anything unnecessary
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? my mother is trying very hard to make ends meet, so she never let me buy anything unnecessary
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (UK) Casi fluido
- Chino simplificado Casi fluido
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? わたしは結婚式やハネムーンは省略したくないが、家や車はお金が貯まってから買いたいです。
respuesta我想举办婚礼、度蜜月，但是也想存钱买房子和车子。 I don't want to skip the wedding and honeymoon, but I also want to save money to buy a house and a car.
-
¿Cuál es la diferencia entre 我妈妈没买那件很喜欢的红衣服，但是买了那件黑色的。 y 我妈妈没买很喜欢的那件红衣服，但是买了那件黑色的。 ?
respuestaboth ok but “她”should be added in front of”很喜欢的” 我妈妈没买那件她很喜欢的红衣服 我妈妈没买她很喜欢的那件红衣服
-
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? I don’t need anything big cause I don’t like to clean an...
respuesta我不想要一个大的房子因为我不爱打扫而且我独居。
-
¿Qué significa 我这个干妈可没什么拿到出手的，这个是我的一点儿小意思?
respuestaas a non-blood(second/supportive/recognized) mom, even though I have no valuable gift to give (you), this item is a tiny thing (for you) to e...
-
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? I often feel that my family would no longer support me if...
respuesta我常常觉得，如果我放弃学业，我的家庭就不会再（在经济方面）支撑我了。
-
有错误吗
我巴不得回家见到妈妈
这件事情别提多复杂了 我一个人根本处理不了
respuesta语法上没有错误。但通常“巴不得”是用于与别人认为的相反的情况，如“你以为我想多放假，其实我巴不得早点上班呢”。而在这句里，“回家见到妈妈”是绝大多数人都希望的事情，所以不宜用“巴不得”，可以改成“我盼着回家见到妈妈”。第二句没有问题。
-
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? I often feel that my family would no longer support me if...
respuesta我经常觉得如果我放弃学业的话，我的家庭再也不会支持我了。
-
¿Cuál es la diferencia entre 我妈妈不让我玩（儿）电脑。 y 我妈妈不叫我玩（儿）电脑。 ?
respuesta第一个“让”字更多表达的是allow、允许的感觉。第二句重点在于“叫”，（一般很少很少会有这样的句子出现）这句话的言外之意像是在说：我妈妈自己玩电脑了，而没有叫我一起玩
-
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? my parents don’t want me to go to medical school, because...
respuesta我的父母不希望我去读医学院，因为他们不希望我整天治疗病人。我不在意是否我能挣很多钱。我只是想做我喜欢的事情。
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of jackie chan)?
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? according
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 喘ぎ声（Hする時の女性の声）
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? No worries, it's not your fault
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? Have a safe trip/have a safe flight
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How would you say “I want extra dressing on the side.” When...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you’re not funny
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Como se dice dirección electrónica en México? Dice una cosa...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I drain the tub or I empty the tub
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say "He's cute" about a MATURE guy, not about a ...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? No quiero saber cómo se dice pero estoy buscando un/a compa...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? eyelashes
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Fuck you
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Make your teacher proud
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Make your teacher proud
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
