Question
Actualizado en
10 ago 2019
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Chino simplificado
-
Inglés (UK)
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Qué significa There was no fugue state. ?
¿Qué significa There was no fugue state. ?
Respuestas
10 ago 2019
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Extra points for posting something from breaking bad. I love that show.
Walter White is saying that he was not in a state of mind in which he didn’t understand what he was doing. He knew what he was doing the entire time, but he pretended to be in a state of mind in which he didn’t know what he was doing to fool others like his wife and his son. He didn’t want them to know what he was really up to.
Specifically, a fugue state of mind is one in which you don’t understand or know who you are, your own identity.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Extra points for posting something from breaking bad. I love that show.
Walter White is saying that he was not in a state of mind in which he didn’t understand what he was doing. He knew what he was doing the entire time, but he pretended to be in a state of mind in which he didn’t know what he was doing to fool others like his wife and his son. He didn’t want them to know what he was really up to.
Specifically, a fugue state of mind is one in which you don’t understand or know who you are, your own identity.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Fugue state は記憶喪失のような言葉です。だからWalterは全部覚えたと言ったかもしれません。けれど私はBreaking Badを見ることがなくて忘かりません。とにかくアメリカでは、ほとんどの人はFugue Stateの言葉が知りません。
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
SirKetzの説明はいいですが、私はBreaking Badを見たことがありますので、ちょっと追加の説明をします。Fugue state(ちなみに、それは専門用語なんです)というのは自分は誰か分からなくて記憶は全然ない状態なので、Walterが何かの悪い事を隠すために「私がFugue stateになった」と言ったんですね。何が行ったか分からなかったり、なぜそこにいた事も分からないということです。後で、上記の「There was no fugue state」というセリフが出ましたが、直訳したら「Fugue stateはなかった」になりますが、Walterが言っていることは実は「私がFugue stateになったことは嘘だった」という意味です。
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? Oh fugue! I forgot my phone at home
- ¿Esto suena natural? Oh fugue! I forgot my phone at home
- ¿Esto suena natural? fugue
Trending questions
- ¿Qué significa gyatt ?
- ¿Qué significa side hoe?
- ¿Qué significa send nudes?
- ¿Qué significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- ¿Qué significa take the win?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.