Question
Actualizado en
4 jul 2015
- Japonés
-
Francés (Francia)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? Even though I am Christian, comparing, worry and fear take away all the joy from my life.
¿Esto suena natural? Even though I am Christian, comparing, worry and fear take away all the joy from my life.
Respuestas
4 jul 2015
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
comparingは日本語でなんと言いますか?この場合で、英語の意味がわかりません。Don't say comparing. Just say ...Christian, worry...
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
comparingは日本語でなんと言いますか?この場合で、英語の意味がわかりません。Don't say comparing. Just say ...Christian, worry...
- Japonés
- Inglés (US)
Natural
I believe she was saying that all three—comparing, worry, and fear—take away.
I would suggest saying “tend to take away” as hopefully those things only steal your joy when you allow them to but not completely or ultimately.
ところで、分かってしまいます。
Usuario con respuestas altamente valoradas

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
me da igual
respuestaI don't care!! I don't mind!!
-
¿Cuál es la diferencia entre me, too y me as well ?
respuestaWell you'd say "me too" no comma. You would not say me as well bc... reasons. Sorry it's 4am and my brain hurts.
-
¿Cuál es la diferencia entre me likewise y me too ?
respuestayou don’t use “me likewise” u can just say likewise. likewise and me too have the same meaning.
-
¿Cuál es la diferencia entre other than me y besides me ?
respuestaSame meaning
-
¿Cuál es la diferencia entre besides me y next to me ?
respuestaThere are three options here, with two different meanings. beside me besides me next to me "beside me" and "next to me" mean the same thin...
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre No worries y No problem y You are welcom y Never mind ?
- ¿Cuál es la diferencia entre worry y aprehension ?
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? so I decided to let me getting slow down, worry is useless, give...
Previous question/ Next question