Question
Actualizado en
24 sep 2019
- Portugués (Brasil)
-
Español (Colombia)
-
Español (México)
-
Portugués (Portugal)
Pregunta de Español (México)
¿Qué significa que significa “jale” em México? ?
¿Qué significa que significa “jale” em México? ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (México)
"Jale la puerta" es la conjugación del verbo "Halar" o "Jalar" pero en México y casi toda América latina se dice "Jalar"
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (México)
it's very good question, it could mean "a job" "to work" "an activity" or "pull!"
- Español (México)
el significado real es cuando agarras un objeto y lo acercas a ti pero en el norte de México le dicen jale al trabajo
- Portugués (Brasil)
- Español (México)
@Keiko_Hotta No, en el norte del país en lugar de decir la palabra vamos al trabajo se utiliza vamos a jalar
- Español (México)
@Keiko_Hotta En sentido mas amplio, se refiere a una actividad en general (cualquiera).
Podría significar trabajo, como bien lo han explicado o también un jale en algunos casos "movida", es decir, robo, también un baile (fiesta), salida (con chicas), etc.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa que significa: ほぁ en español (México)??
respuestai don't understand Japanese. write it in english. please!
-
Oque significa a palavra "Arriba" muito usada no mexico?
respuestaSim, é usado no México, aqui estão alguns exemplos: 'Arriba de la puerta': Acima da porta. 'El juguete está arriba del armario': O brinquedo ...
-
¿Qué significa ¿qué significa la palabra “pinche “? en Mexico??
respuestaPalabra antisonante usada para casi todo... para ofender generalmente, pero ya es parte de uso coloquial.
-
¿Qué significa la frase “lo de”?
respuesta@Jackson_Bain well, Lo=the de= of, it depends how you use it, if the noun is a person, or a thing, like for example: if we are waiters, and...
-
¿Qué significa ¿Qué significa “la neta” en México??
respuestaSeriously!
-
¿Qué significa ¿Qué significa “la neta” en México??
respuestaLa verdad
-
¿Qué significa ¿Que significa chulita en mexico??
respuestait's the diminutive form of the word “chula,” which means pretty, beautiful, or cute. When you add the diminutive “ita,” it refers to a cute ...
Trending questions
- ¿Qué significa 👉👈?
- ¿Qué significa no quema cuh 😂😂?
- ¿Qué significa Que significa "echale y hechale"? los dos son diferentes? ?
- ¿Qué significa Una persona chacal?
- ¿Qué significa Te freseas?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa se me destrampa?
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa cotorreando?
Newest Questions
- ¿Qué significa ¿Como se vaya??
- ¿Qué significa Can someone explain in detail to me why we are using “le” in the following sentenc...
- ¿Qué significa chaneque/ someone said "niña chaneque" what does that mean?
- ¿Qué significa No puedo creerte nada?
- ¿Qué significa ¡Gol! Y con este gol fenomenal, el equipo de los Lobos de Madero le ganó a las Agu...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
