Question
Actualizado en
28 sep 2019
- Ruso
-
Italiano
Pregunta de Italiano
¿Qué significa Se arriverò, mi guidi via? ?
¿Qué significa Se arriverò, mi guidi via? ?
Respuestas
Lee más comentarios
- Italiano
- Italiano
Scusa non capisco. Cosa vorresti dire? Che cosa intendi per mi guidi via?
1) Se arrivassi, mi accompagni?
2)Se arrivassi, mi porti con te?
3) Se arrivassi mi daresti un passaggio? Cosa volevi dire fra queste?
Queste sono più corrette:
1)Se arrivassi in tempo mi accompagneresti in albergo?
Se arrivassi in tempo mi accompagneresti a casa?
2) Se arrivassi in tempo, mi porti con te?
3) Se arrivassi in tempo mi daresti un passaggio in albergo?
Se arrivassi in tempo mi daresti un passaggio a casa? Che cosa volevi dire fra queste?

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa Eri a via del corso??
respuestaDid you stay at "via del corso"? Via del corso is a famous road for shopping in Rome
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Capisci da dove vengo, giusto?.
respuesta@JRaff certo, è correttissimo ! ( anche se è meglio dire ...il filo dei miei pensieri )
-
¿Qué significa Sulle striscie pedonali??
respuestaLe strisce pedonali si trovano per terra in strada, sono delle strisce di vernice bianca che indicano un attraversamento pedonale ovvero dove...
-
¿Cuál es la diferencia entre
Scusi, per andare lì, come si arriva?
y
Scusi, come si f...
respuestaScusi, per andare lì, come si arriva? *wrong* Scusi, come si fa ad arrivare lì? *right* Scusi, per andare lì, da dove vado? *wrong*...
-
¿Qué significa Devo per forza prendere la metro??
respuestaSignifica che sei stata obbligata / costretta a prendere la metro.
-
¿Qué significa Non è che mi fai a pezzi e mi butti nel Naviglio??
respuestaqualcuno ha paura di essere ucciso mediante smembramento. I pezzi del corpo vengono poi buttati nel Naviglio. I navigli sono dei corsi d'acqu...
-
¿Qué significa Insomma ci aggiorniamo la strada facendo, ok? ?
respuestaSO, you're keeping me uptated on our way there, right?
Trending questions
- ¿Qué significa vafanapoli?
- ¿Qué significa "Porca madonna"?
- ¿Qué significa pezzonovante?
- ¿Qué significa porco dio?
- ¿Qué significa A facc ro’ cazz?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa cotorreando?
- ¿Qué significa mócatelas?
Newest Questions
- ¿Qué significa se me destrampa?
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa "ganso" I know it means goose, but can it also mean something else? like lazy, or...
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
Previous question/ Next question