Question
Actualizado en
12 oct 2019
- Danés
- Inglés (US)
-
Árabe
-
Francés (Francia)
-
Alemán
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa “bora” ?
¿Qué significa “bora” ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
"Bora" is a very informal way to say "vamos emBORA". This means often "let's go". In english is wrong using "let's go" in questions, but I think you'll get what I mean. By the way, "bora" could be replaced by " vamos", but "bora" implies more excitement. Some examples:
- E aí, bora pro cinema? (Hey there, let's go to the movies?)
- Bora! (Let's go)
Você quer ir ao shopping? Bora lá! (Do you wanna go to the mall? Let's go there!)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
"bora" e o mesmo que "vamos"
bora para o cinema = vamos para o cinema
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
- Portugués (Brasil)
Usuario eliminado
Palavra reduzida do português (Brasil):
1. Vamos em boa hora. (original)
2. Vamos embora. (clássico)
4. Bora. (informal)
5. Bó. (super informal)
Means let's go / come on
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa “tô” ?
respuestaA slangish way of saying: "estou". "Estou" is the present tense conjugation of the verb ser (to be) for the first person singular. Tô = Est...
-
¿Cuál es la diferencia entre 'embora' y 'agora' ?
respuestaEmbora = aunque, pero... / ó verbo "ir" Agora = ahora Ejemplo: voy para casa Exemplo: vou embora para casa Vou embora para casa = vou par...
-
¿Qué significa “gatão”?
respuestaSignifica um homem muito bonito!
-
¿Cuál es la diferencia entre 'agora' y 'embora' ?
respuestaagora: algo que você faz nesse momento. "agora eu estou escrevendo." embora: ato de sair, ir... "vou embora para a minha casa".
-
¿Qué significa “coroa”?
respuestaIt means "crown"
-
¿Qué significa "embora"?
respuestaMeu irmão foi embora de casa (meu irmão saiu de casa) Eu vou no cinema, embora tenho que estudar (eu vou no cinema apesar de que tenho que ...
-
¿Qué significa “mô”?
respuestaIt’s an abbreviation for “amor”, which would be a cute way of calling someone you care about or is in a relationship with.
-
¿Qué significa “Bora” ?
respuestaLet's go! Bora pra praia! (Bora para a praia!) "Let's go to the beach!" Bora tomar sorvete nesse fim de semana! "Let's go to eat ice cream ...
-
¿Qué significa “Tora”?
respuestacomo substantivo é uma parte do tronco de uma árvore, uma parte com mais espessura, mais robusta. "arranquei uma tora daquela árvore" para ...
Trending questions
- ¿Qué significa Popozao?
- ¿Qué significa Quem vê close não vê corre?
- ¿Qué significa foi de base ?
- ¿Qué significa Que Deus a tenha.?
- ¿Qué significa pagodão do birimbola?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa She is the Queen of all Queens!?
- ¿Qué significa No serías tan perfecta ni mandándote a hacer.?
- ¿Qué significa ya es un pedo para ustedes?
- ¿Qué significa ;p?
- ¿Qué significa - hoy no voy a ir a ningún lado. (is this natural to say "I'm not going anywhere ...
Newest Questions
- ¿Qué significa Esto se hace para que de perdido tomemos conciencia. ?
- ¿Qué significa She is the Queen of all Queens!?
- ¿Qué significa "Qué flojera", cómo puedo usarla en frases y qué significa ?
- ¿Qué significa No serías tan perfecta ni mandándote a hacer.?
- ¿Qué significa ya es un pedo para ustedes?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
