Question
Actualizado en
13 jul 2015
- Chino simplificado
-
Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre ギリギリ y かろうじて ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre ギリギリ y かろうじて ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
「ぎりぎり」は、境界に近いことです。境界より良い場合にも悪い場合にも使います。
「かろうじて」は、境界よりも良い場合にしか使いません。
例
ぎりぎりで間に合った。
ぎりぎりで間に合わなかった。
かろうじて間に合った。
（「かろうじて間に合わなかった」とは言わない）
ぎりぎりの選択を迫られた。
（境界より悪い場合もあるので、「かろうじて」は使わない）
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre かろうじて y やっと ?
respuesta朝寝坊したが、かろうじて学校に間に合った。 散々待たされたがやっと到着した。 難しい試験だったが、かろうじて合格した。 三浪の末、やっと東大に合格した。
-
¿Cuál es la diferencia entre ずいぶん y かなり y だいぶ ?
respuestaほとんど同じです。「かなり」だけはある程度堅い文章にも使うことができたり、「ずいぶん」は自分のことには使わない印象ですが、ほとんど差はありません。 ex. 「かなり疲れた」は自然、「ずいぶん疲れた」はやや不自然。「かなり疲れてるね」も「ずいぶん疲れてるね」も自然。
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ギリギリ.
respuestaギリギリ最終電車に間に合った。 ギリギリ（の点数）で、試験に合格した。
-
¿Cuál es la diferencia entre ずいぶん y かなり y だいぶ ?
respuesta・ずいぶん ＝ 「長い時間」のときだけ使える ・かなり ＝ 程度が大きい（長い、短い、大きい、小さい、、など、どれにも使える） ・だいぶ ＝ 程度が普通と比べて大きい（〃）
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ギリギリ.
respuesta電車が遅れて、遅刻ギリギリで学校に着いた。 車は、壁にぶつかるギリギ リで止まりました。 給料が少なく、いつもギリギリの生活をしています。 ギリギリで試験に合格しました。
-
¿Cuál es la diferencia entre こまめに
y まめに
?
respuesta＜まめ＞ まじめによく働くこと。よく気がついて面倒がらずにてきぱきと働くこと。 例文） 翔君は特にかっこいいわけではないけど、とにかく女性にまめだからモテる。 これからもまめに連絡取ろうね。 ＜こまめ＞ 細かいところまで十分気を配って、よく働くこと。 例...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ギリギリ.
respuesta「ギリギリセーフだった」 「ギリギリ間に合った」 「ギリギリノルマを達成した」
-
¿Cuál es la diferencia entre グツグツ y ギリギリ ?
respuesta@Sugarcane1003 グツグツ is an onomatopoeia of the boiling sound, ギリギリ expresses the on the edge situation.
-
¿Cuál es la diferencia entre かろうじて y どうにか ?
respuesta同じだと思います。
-
¿Cuál es la diferencia entre ギリギリ y かろうじて ?
respuestaかろうじてはフォーマル、ギリギリはよりカジュアルな場でよく用いられます。
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 取り替える y 取り換える ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 女性向け y 女性向き ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 猫がいます y 猫はいます ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ohayo y ohayo gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre alacrán y escorpión ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo amaneces? y ¿Cómo amaneciste? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lacio y derecho ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tú y usted ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre alacrán y escorpión ?
- ¿Cuál es la diferencia entre volver y devolver ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No te muevas y No te mueves ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo amaneces? y ¿Cómo amaneciste? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre los quiero mucho a mis amigos y les quiero mucho a mis amigos ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
